Переклад тексту пісні Snow Queen - Pearls Before Swine

Snow Queen - Pearls Before Swine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snow Queen , виконавця -Pearls Before Swine
Пісня з альбому: Beautiful Lies You Could Live in
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:marketed by Warner Strategic Marketing, Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

Snow Queen (оригінал)Snow Queen (переклад)
She’s the snow queen Вона снігова королева
She knows the ways of ice Вона знає шляхи льоду
What they did to her in her young days Що вони зробили з нею в молоді роки
Wasn’t often nice Не часто було приємно
With the sand run out before us І пісок закінчується перед нами
The seagulls are the chorus Чайки — хор
All the sounds inside the roar Всі звуки всередині рев
Must be so lonely Мабуть, так самотньо
We must touch each other Ми повинні торкатися один одного
In our blindness У нашій сліпоті
I heard the seagulls say Я чув, як чайки говорили
She wears other people’s clothes in magazines Вона носить чужий одяг у журналах
Wears other people’s images Носить чужі образи
That tell her what she’s seen Це розповість їй, що вона бачила
My snow queen has no eyes У моєї снігової королеви немає очей
She will see me in her mind Вона побачить мене в уяві
All the things she’s left behind Усе те, що вона залишила
Must make her lonely Має зробити її самотньою
We must touch each other Ми повинні торкатися один одного
In our blindness У нашій сліпоті
I heard the seagulls say Я чув, як чайки говорили
The men who’ve used her spirit Чоловіки, які використали її дух
They haven’t loved her Вони її не любили
The men who’ve used her body Чоловіки, які використовували її тіло
They haven’t loved her Вони її не любили
My snow queen is not free Моя снігова королева не вільна
Touch her eyes and you will see Торкніться її очей, і ви побачите
How it is that she can be so lonely Як це що вона може бути такою самотньою
We must touch each other Ми повинні торкатися один одного
In our blindness У нашій сліпоті
I heard the seagulls say Я чув, як чайки говорили
It’s the things we see Це те, що ми бачимо
That make love hard Це робить любов важкою
We make blessings and runaway miracles Ми робимо благословення та безперервні чудеса
In the dark В темно
We must touch each other Ми повинні торкатися один одного
In our blindness У нашій сліпоті
I heard the seagulls sayЯ чув, як чайки говорили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: