| She’s the snow queen
| Вона снігова королева
|
| She knows the ways of ice
| Вона знає шляхи льоду
|
| What they did to her in her young days
| Що вони зробили з нею в молоді роки
|
| Wasn’t often nice
| Не часто було приємно
|
| With the sand run out before us
| І пісок закінчується перед нами
|
| The seagulls are the chorus
| Чайки — хор
|
| All the sounds inside the roar
| Всі звуки всередині рев
|
| Must be so lonely
| Мабуть, так самотньо
|
| We must touch each other
| Ми повинні торкатися один одного
|
| In our blindness
| У нашій сліпоті
|
| I heard the seagulls say
| Я чув, як чайки говорили
|
| She wears other people’s clothes in magazines
| Вона носить чужий одяг у журналах
|
| Wears other people’s images
| Носить чужі образи
|
| That tell her what she’s seen
| Це розповість їй, що вона бачила
|
| My snow queen has no eyes
| У моєї снігової королеви немає очей
|
| She will see me in her mind
| Вона побачить мене в уяві
|
| All the things she’s left behind
| Усе те, що вона залишила
|
| Must make her lonely
| Має зробити її самотньою
|
| We must touch each other
| Ми повинні торкатися один одного
|
| In our blindness
| У нашій сліпоті
|
| I heard the seagulls say
| Я чув, як чайки говорили
|
| The men who’ve used her spirit
| Чоловіки, які використали її дух
|
| They haven’t loved her
| Вони її не любили
|
| The men who’ve used her body
| Чоловіки, які використовували її тіло
|
| They haven’t loved her
| Вони її не любили
|
| My snow queen is not free
| Моя снігова королева не вільна
|
| Touch her eyes and you will see
| Торкніться її очей, і ви побачите
|
| How it is that she can be so lonely
| Як це що вона може бути такою самотньою
|
| We must touch each other
| Ми повинні торкатися один одного
|
| In our blindness
| У нашій сліпоті
|
| I heard the seagulls say
| Я чув, як чайки говорили
|
| It’s the things we see
| Це те, що ми бачимо
|
| That make love hard
| Це робить любов важкою
|
| We make blessings and runaway miracles
| Ми робимо благословення та безперервні чудеса
|
| In the dark
| В темно
|
| We must touch each other
| Ми повинні торкатися один одного
|
| In our blindness
| У нашій сліпоті
|
| I heard the seagulls say | Я чув, як чайки говорили |