| Look into Her Eyes (оригінал) | Look into Her Eyes (переклад) |
|---|---|
| In her eyes, centuries are | В її очах століття |
| Hair as black and straight as lonely streets are | Волосся чорне й пряме, як самотні вулиці |
| Look into her eyes | Подивіться їй в очі |
| Look into her eyes | Подивіться їй в очі |
| Have you ever been there | Ви коли-небудь там були? |
| You wander lost along the sea shore | Ти блукаєш загублений уздовж берега моря |
| Ask the reason why | Запитайте причину |
| All the villains always live | Всі лиходії завжди живуть |
| And all the heroes always die | І всі герої завжди гинуть |
| She dissolves your words in acid | Вона розчиняє твої слова кислотою |
| Nothing is the same | Ніщо не схоже |
| First she throws away the rules | Спочатку вона відкидає правила |
| Then she throws away the game | Потім вона кидає гру |
| She says she’s not immune to knowledge | Вона каже, що не застрахована від знань |
| She’s not afraid of clouds | Вона не боїться хмар |
| Then you wander hand in hand | Потім ти блукаєш, рука об руку |
| Among imaginary crowds | Серед уявних натовпів |
| There’s nothing you can do about it | Ви нічого не можете з цим вдіяти |
| Nothing you can change | Нічого ви не можете змінити |
| Seems like only yesterday | Здається, тільки вчора |
| Lost inside a picture frame | Загублено в рамці для зображення |
