Переклад тексту пісні Words - Peabo Bryson

Words (оригінал)

To say how I feel what it is about you
Breathe for me
How can we live without the words
Well, it seems you’re doing well
Doing what you always planned
Somehow I feel like you never
You never understand that I love you now
As I loved you then
So don’t quit, no
Until you’ve heard me say the word
That I, I, I love you
I love you
I’m so in love with you
I said I love you
(Still in love with you)
I’m in love
(Still in love)
I’m still in love with you
(Still in love with you)
I said I love you
(Still in love)
(Still in love with you)
Don’t you know it’s true
(Still in love)
Love is what I feel for you
(Still in love with you)
Still in love
(Still in love)
(Still in love with you)
I’m gonna love you anyway
(Still in love)
Love for me, babe, everyday
(Still in love with you)
When I’m still in love
(Still in love)
(Still in love with you)
Call me and I’ll be there
(Still in love)
Anytime or anywhere
(Still in love with you)
Don’t you know that I love you
(Still in love)
(Still in love with you)
No one can love you better
(Still in love)
Through any kind of weather
(Still in love with you)
Still in love
(Still in love)
(Still in love with you)
I wann you hear you say
(Still in love)
Say you love me
(Still in love with you)
Whoa-oh-oh, still in love
(Still in love…)

(переклад)

Щоб сказати, що я відчуваю, що це про вас
Дихайте для мене
Як ми можемо жити без слів
Ну, здається, у вас все добре
Робити те, що завжди планував
Чомусь я відчуваю, що ти ніколи
Ти ніколи не зрозумієш, що я люблю тебе зараз
Як я любив тебе тоді
Тож не кидайте, ні
Поки ви не почуєте, як я вимовив це слово
Що я, я, я люблю тебе
Я тебе люблю
Я так закоханий у тебе
Я сказала, що люблю тебе
(все ще закоханий у вас)
Я закоханий
(Все ще закоханий)
Я все ще закоханий у вас
(все ще закоханий у вас)
Я сказала, що люблю тебе
(Все ще закоханий)
(все ще закоханий у вас)
Хіба ти не знаєш, що це правда
(Все ще закоханий)
Любов — це те, що я відчуваю до тебе
(все ще закоханий у вас)
Все ще закоханий
(Все ще закоханий)
(все ще закоханий у вас)
я все одно буду любити тебе
(Все ще закоханий)
Любов до мене, дитинко, щодня
(все ще закоханий у вас)
Коли я все ще закоханий
(Все ще закоханий)
(все ще закоханий у вас)
Зателефонуйте мені і я буду там
(Все ще закоханий)
У будь-який час або в будь-якому місці
(все ще закоханий у вас)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
(Все ще закоханий)
(все ще закоханий у вас)
Ніхто не може любити вас краще
(Все ще закоханий)
За будь-якої погоди
(все ще закоханий у вас)
Все ще закоханий
(Все ще закоханий)
(все ще закоханий у вас)
Я хочу, щоб ви почули, що ви говорите
(Все ще закоханий)
Кажеш, що любиш мене
(все ще закоханий у вас)
Ой-ой-ой, досі закоханий
(Все ще закоханий…)