| Waiting For Tomorrow (оригінал) | Waiting For Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Well baby, I’m sitting here, staring out the window | Ну, дитино, я сиджу тут і дивлюся у вікно |
| I can’t get to sleep at all | Я взагалі не можу заснути |
| Love is racking my brain | Любов ломить мій мозок |
| And I’m wondering if I’m headed for the same mistake again | І мені цікаво, чи я знову збираюся до тієї ж помилки |
| Stop this foolish heart | Зупиніть це дурне серце |
| Start all over again, do it over again | Почніть все спочатку, повторіть це знову |
| Before it goes too far | Перш ніж зайде занадто далеко |
| Before we’re near the end | Поки ми не наблизилися до кінця |
| Before I lose a friend | Перш ніж я втрачу друга |
| Oh, oh, I’m… | Ой, о, я… |
| Waiting for tomorrow (sitting here waiting) | Чекаю на завтра (сиджу тут і чекаю) |
| I think it’s time to let you know (Gotta let me know) | Я думаю, що настав час повідомити вам (повинен дати мені знати) |
| I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go? | Я чекаю завтрашнього дня, мені залишитися чи просто відпустити? |
| (Should I just let go, baby?) | (Чи мені просто відпустити, дитино?) |
| I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know | Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам |
| (Can you let me know?) | (Ви можете повідомити мені?) |
| I’m waiting for tomorrow | я чекаю на завтра |
| Baby, I’m sitting here, waiting for tomorrow | Дитина, я сиджу тут і чекаю завтра |
| Watching the clock on the wall | Спостерігаючи за годинником на стіні |
| I thought that time brings a change | Я думав, що час приносить зміни |
| 'Cause if what we have is all we got | Тому що, якщо те, що у нас — це все, що ми маємо |
| It can only end in pain | Це може закінчитися лише болем |
| Stop this foolish heart | Зупиніть це дурне серце |
| Start all over again, do it over again | Почніть все спочатку, повторіть це знову |
| Before it goes too far | Перш ніж зайде занадто далеко |
| Before we’re near the end | Поки ми не наблизилися до кінця |
| Before I lose a friend | Перш ніж я втрачу друга |
| Oh, I’m… | О, я… |
| Waiting for tomorrow (sitting here waiting) | Чекаю на завтра (сиджу тут і чекаю) |
| I think it’s time to let you know (Can you let me know?) | Я думаю, що настав час повідомити вам (чи можете ви повідомити мені?) |
| I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go? | Я чекаю завтрашнього дня, мені залишитися чи просто відпустити? |
| (Should I just let go, baby?) | (Чи мені просто відпустити, дитино?) |
| I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know | Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам |
| (Gotta let me know?) | (Потрібно повідомити мені?) |
| I’m waiting for tomorrow (let me know) | Я чекаю на завтра (дайте мені знати) |
| Don’t you know how much I miss you, baby? | Хіба ти не знаєш, як я сумую за тобою, дитино? |
| You are the air that I breathe | Ти повітря, яким я дихаю |
| How I wish that you were here now, baby | Як би я бажав, щоб ти був тут зараз, дитино |
| To give the love that I need | Щоб дати любов, яка мені потрібна |
| Oh baby, if I could have just one wish, baby | О, дитино, якби я міг мати лише одне бажання, дитино |
| I’d wish you here with me, oh | Я хотів би, щоб ти був тут зі мною, о |
| I’m waiting for tomorrow (sitting here waiting) | Я чекаю на завтра (сиджу тут і чекаю) |
| I think it’s time to let you know (gotta let me know) | Я думаю, що настав час повідомити вас (повинен повідомити мені) |
| I’m waiting for tomorrow (let me know), should I stay or just let go? | Я чекаю на завтра (дайте мені знати), мені залишитися чи просто відпустити? |
| (Should I just let go, baby?) | (Чи мені просто відпустити, дитино?) |
| I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know | Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам |
| (Should I just let go, baby?) | (Чи мені просто відпустити, дитино?) |
| I’m waiting for tomorrow (gotta let me know) | Я чекаю на завтра (повинен повідомити мені) |
| I’m waiting for tomorrow | я чекаю на завтра |
| I think it’s time to let you know (gotta let me know) | Я думаю, що настав час повідомити вас (повинен повідомити мені) |
| I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go? | Я чекаю завтрашнього дня, мені залишитися чи просто відпустити? |
| I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know | Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам |
| (I wanna let you know) | (Я хочу повідомити вам) |
Переклад тексту пісні Waiting For Tomorrow - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting For Tomorrow , виконавця -Peabo Bryson
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 |