Переклад тексту пісні Waiting For Tomorrow - Peabo Bryson

Waiting For Tomorrow - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting For Tomorrow, виконавця - Peabo Bryson.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Waiting For Tomorrow

(оригінал)
Well baby, I’m sitting here, staring out the window
I can’t get to sleep at all
Love is racking my brain
And I’m wondering if I’m headed for the same mistake again
Stop this foolish heart
Start all over again, do it over again
Before it goes too far
Before we’re near the end
Before I lose a friend
Oh, oh, I’m…
Waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (Gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Can you let me know?)
I’m waiting for tomorrow
Baby, I’m sitting here, waiting for tomorrow
Watching the clock on the wall
I thought that time brings a change
'Cause if what we have is all we got
It can only end in pain
Stop this foolish heart
Start all over again, do it over again
Before it goes too far
Before we’re near the end
Before I lose a friend
Oh, I’m…
Waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (Can you let me know?)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Gotta let me know?)
I’m waiting for tomorrow (let me know)
Don’t you know how much I miss you, baby?
You are the air that I breathe
How I wish that you were here now, baby
To give the love that I need
Oh baby, if I could have just one wish, baby
I’d wish you here with me, oh
I’m waiting for tomorrow (sitting here waiting)
I think it’s time to let you know (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow (let me know), should I stay or just let go?
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(Should I just let go, baby?)
I’m waiting for tomorrow (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow
I think it’s time to let you know (gotta let me know)
I’m waiting for tomorrow, should I stay or just let go?
I’m waiting for tomorrow, I just wanna let you know
(I wanna let you know)
(переклад)
Ну, дитино, я сиджу тут і дивлюся у вікно
Я взагалі не можу заснути
Любов ломить мій мозок
І мені цікаво, чи я знову збираюся до тієї ж помилки
Зупиніть це дурне серце
Почніть все спочатку, повторіть це знову
Перш ніж зайде занадто далеко
Поки ми не наблизилися до кінця
Перш ніж я втрачу друга
Ой, о, я…
Чекаю на завтра (сиджу тут і чекаю)
Я думаю, що настав час повідомити вам (повинен дати мені знати)
Я чекаю завтрашнього дня, мені залишитися чи просто відпустити?
(Чи мені просто відпустити, дитино?)
Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам
(Ви можете повідомити мені?)
я чекаю на завтра
Дитина, я сиджу тут і чекаю завтра
Спостерігаючи за годинником на стіні
Я думав, що час приносить зміни
Тому що, якщо те, що у нас — це все, що ми маємо
Це може закінчитися лише болем
Зупиніть це дурне серце
Почніть все спочатку, повторіть це знову
Перш ніж зайде занадто далеко
Поки ми не наблизилися до кінця
Перш ніж я втрачу друга
О, я…
Чекаю на завтра (сиджу тут і чекаю)
Я думаю, що настав час повідомити вам (чи можете ви повідомити мені?)
Я чекаю завтрашнього дня, мені залишитися чи просто відпустити?
(Чи мені просто відпустити, дитино?)
Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам
(Потрібно повідомити мені?)
Я чекаю на завтра (дайте мені знати)
Хіба ти не знаєш, як я сумую за тобою, дитино?
Ти повітря, яким я дихаю
Як би я бажав, щоб ти був тут зараз, дитино
Щоб дати любов, яка мені потрібна
О, дитино, якби я міг мати лише одне бажання, дитино
Я хотів би, щоб ти був тут зі мною, о
Я чекаю на завтра (сиджу тут і чекаю)
Я думаю, що настав час повідомити вас (повинен повідомити мені)
Я чекаю на завтра (дайте мені знати), мені залишитися чи просто відпустити?
(Чи мені просто відпустити, дитино?)
Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам
(Чи мені просто відпустити, дитино?)
Я чекаю на завтра (повинен повідомити мені)
я чекаю на завтра
Я думаю, що настав час повідомити вас (повинен повідомити мені)
Я чекаю завтрашнього дня, мені залишитися чи просто відпустити?
Я чекаю на завтра, я просто хочу повідомити вам
(Я хочу повідомити вам)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Peabo Bryson