| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| Tonight’s the night | Сьогодні ніч |
| Things are finally gonna be better | Нарешті все стане краще |
| Tonight our time has finally come | Сьогодні ввечері нарешті настав наш час |
| And wrong or right | І неправильно, чи правильно |
| You’re the only thing that matters | Ви єдине, що має значення |
| Tonight our lives become as one | Сьогодні наше життя стає єдиним |
| Both of my arms are open wide | Обидві мої руки широко відкриті |
| Come on and open up your heart | Давай і відкрий своє серце |
| And let me in, let me in | І впусти мене, впусти мене |
| Tonight the walls will crumble down | Сьогодні ввечері стіни розваляться |
| Tonight we’re going all the way | Сьогодні ввечері ми йдемо до кінця |
| Tonight when no one is around | Сьогодні ввечері, коли нікого не поруч |
| I’m gonna push aside my fears tonight | Сьогодні ввечері я відкину свої страхи |
| I’m gonna love you, yes, I am | Я буду любити тебе, так, я |
| This time around won’t be like any other | Цей раз не буде схожим на будь-який інший |
| This time around, I know for sure | Цього разу я точно знаю |
| In you I found that a friend can be a lover | У вас я виявив, що друг може бути коханцем |
| In you I finally found a cure | У вас я нарешті знайшов ліки |
| Both of my arms are open wide | Обидві мої руки широко відкриті |
| Come on and open up your heart | Давай і відкрий своє серце |
| And let me in, whoa, let me in | І впусти мене, ой, впусти мене |
| Tonight the walls will crumble down | Сьогодні ввечері стіни розваляться |
| Tonight we’re going all the way | Сьогодні ввечері ми йдемо до кінця |
| Tonight when no one is around | Сьогодні ввечері, коли нікого не поруч |
| I’m gonna push aside my fears tonight | Сьогодні ввечері я відкину свої страхи |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| Whoa… | Вау... |
| Open up your heart and let me in | Відкрийте своє серце і впустіть мене |
| Whoa-oh-oh-oh… | Ой-ой-ой-ой… |
| Tonight the walls will crumble down | Сьогодні ввечері стіни розваляться |
| Tonight we’re going all the way | Сьогодні ввечері ми йдемо до кінця |
| Tonight when no one is around | Сьогодні ввечері, коли нікого не поруч |
| I’m gonna push aside my fears tonight | Сьогодні ввечері я відкину свої страхи |
| And I’m gonna love you, yes, I am | І я буду любити тебе, так, я |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| I’m gonna love you tonight, yes, I am | Я буду любити тебе сьогодні ввечері, так, я |
| I’m gonna love you, whoa… | Я буду любити тебе, ой... |
| You know I’m gonna love you tonight | Ти знаєш, що я буду любити тебе сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Each and every moment | Кожну мить |
| Each and every hour | Кожну годину |
| I’m gonna love you… | я буду любити тебе… |
Переклад тексту пісні Tonight - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому: Positive
У жанрі:R&B
Дата випуску:23.07.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 |