| There's Nothin' out There (оригінал) | There's Nothin' out There (переклад) |
|---|---|
| Life ain’t cheap, you gotta make a move | Життя не дешеве, треба робити крок |
| Give it up and then find the groove | Відмовтеся а потім знайдіть паз |
| Spin those wheels each and every day | Крути ці колеса кожен день |
| Tempus fugit, don’t delay | Tempus fugit, не зволікайте |
| Life is rough, yeah, life is mean | Життя грубе, так, життя підлісне |
| Got to give it up and keep it clean | Треба віддати й і підтримувати в чисті |
| The world is up and movin' fast | Світ піднімається і швидко рухається |
| Got to grab ahold or you won’t last | Треба схопитися, інакше ви не витримаєте |
| Midnight’s in your blood | Опівніч у твоїй крові |
| You got fire in your feet | У вас вогонь у ваших ногах |
| Shadows tempting you | Тіні спокушають вас |
| To get out there on the street | Щоб вийти на вулицю |
| When the day turns to night | Коли день переходить у ніч |
| And your body feels the heat | І ваше тіло відчуває жар |
| You howl at the neon moon | Ви виєте на неоновий місяць |
| Beauty turned to beast | Красуня перетворилася на звіра |
| In your eyes | В твоїх очах |
| I see you want to quit, well | Я бачу, що ти хочеш кинути |
| You’re hopin' this time | Цього разу ти сподіваєшся |
| You might make the pieces fit | Ви можете зробити шматочки відповідними |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| You can’t leave it alone | Ви не можете залишити це в спокої |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| 'Cause there ain’t nothing out there | Тому що там нічого немає |
| Nothing out there | Нічого там |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| You can’t leave it alone | Ви не можете залишити це в спокої |
| Hanging with the crowd | Висіти з натовпом |
| You never learn to give | Ви ніколи не навчитеся віддавати |
| Your world is yourself | Ваш світ — це ви самі |
| This is where you live | Це де ви живете |
| In a world of fantasy | У світі фантастики |
| Some have never seen | Деякі ніколи не бачили |
| Where dreams become your life | Де мрії стають вашим життям |
| And life becomes a dream | І життя стає мрією |
| In your eyes | В твоїх очах |
| I see you want to quit, yeah | Я бачу, ви хочете кинути, так |
| But you say in your mind | Але ви говорите подумки |
| «This is the last time, this is it» | «Це востанній раз, це воно» |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| You can’t leave it alone | Ви не можете залишити це в спокої |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| 'Cause there ain’t nothing out there | Тому що там нічого немає |
| Nothing out there | Нічого там |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| 'Cause there ain’t nothing out there | Тому що там нічого немає |
| But you can’t leave it alone | Але ви не можете залишити це в спокої |
| Life ain’t cheap, you gotta make a move | Життя не дешеве, треба робити крок |
| Give it up and then find the groove | Відмовтеся а потім знайдіть паз |
| Spin those wheels each and every day | Крути ці колеса кожен день |
| Tempus fugit, don’t delay | Tempus fugit, не зволікайте |
| In your eyes | В твоїх очах |
| I see you want to quit | Я бачу, ви хочете вийти |
| In your eyes | В твоїх очах |
| I see you want to quit | Я бачу, ви хочете вийти |
| But you’re hopin' this time | Але цього разу ти сподіваєшся |
| You might make the pieces fit | Ви можете зробити шматочки відповідними |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| (Oh-oh-oh-oh…) | (О-о-о-о...) |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| Can you leave it alone | Чи можете ви залишити це в спокої |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| (Give it up, give it up) | (Здавайся, здавайся) |
| There ain’t nothing out there | Там немає нічого |
| You can leave it alone | Ви можете залишити це в спокої |
| Ain’t nothin' out there | Там нічого немає |
| Can you give it up | Чи можете ви відмовитися від цього |
| There ain’t nothing out there… | Там нічого немає… |
Переклад тексту пісні There's Nothin' out There - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's Nothin' out There , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому: Take No Prisoners
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 |