Переклад тексту пісні Stand For Love - Peabo Bryson

Stand For Love (оригінал)

Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
You know falling is forbidden this evening up in here
But it’s alright for you to get on up and hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love, ah yeah
We’re about to party, so let’s get started, uh-huh
We’re gonna burn the candle ‘til the early morning
And it’s all about a good time
I ain’t asking you to be mine
This is all about spreading the love and trying to clear my mind, oh yeah
Ain’t nobody acting funny
Ain’t about a bunch of money
I’m about to grab a honey
I love it, I love it, I love it
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up and hold your baby near, ah yeah
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Come on, come on, come on (Come on, let’s get it started)
Come on, come on, come on, woo
What I’m about to do gon' get you ready
Freak wanna come out, so go on and let it (Let go)
‘Cause it’s all about being free, and you ain’t gotta ask nobody, no
Everybody gather around and just enjoy the show, ah yeah, yeah
Ain’t nobody acting funny
Ain’t about a bunch of money
I’m about to grab a honey
I love it, I love it, I love it
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up, hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Gonna stand for love (Stand for love)
Everybody stand for love
(Come on, come on, come on)
Wanna see you stand, are you standing for love (Stand for love)
Falling is forbidden this evening up in here, whoa whoa
Are you standing for love, sweet baby?
(Come on, come on, come on)
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up, hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Everybody standing (Stand for love)
Everybody standing
Falling is forbidden this evening up in here, come on
Oh, standing for love (Stand for love)
Oh oh, everybody stand, stand, stand
Can you stand for love?
(Stand for love)
Ain’t gonna fall for nothing, ain’t gonna fall for nothing
Gonna stand for love, sweet love (Stand for love)
(Come on, come on, come on…)

Stand For Love (переклад)

Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Ви знаєте, що сьогодні ввечері тут заборонено падати
Але ви можете вставати і тримати дитину поруч
Усі жінки будуть добрі, усі хлопці будуть діяти правильно
І ми не пропадемо ні за що, ми будемо стояти за кохання, ах так
Ми збираємося на вечірку, тож почнемо, ага
Ми будемо горіти свічку до раннього ранку
І все це про гарний час
Я не прошу бути моїм
Це все про поширення любові та спробу очистити мій розум, о так
Ніхто не веде себе смішно
Йдеться не про купу грошей
Я збираюся схопити мед
Я люблю це, я люблю це, я люблю це
Ти знаєш, що сьогодні ввечері тут заборонено падати (Стій за кохання)
Але ви можете вставати і тримати дитину поруч, а так
Усі жінки будуть добрі, усі хлопці будуть діяти правильно
І ми не пропадемо ні за що, ми будемо стояти за любов (Stand for love)
Солодка любов
Давай, давай, давай (Давай, давайте почнемо)
Давай, давай, давай, ву
Те, що я збираюся зробити, підготує вас
Виродок хоче вийти, тож продовжуй і відпускай (Відпусти)
Тому що це все про те, щоб бути вільним, і ви не повинні нікого питати, ні
Усі збираються навколо і просто насолоджуються шоу, а так, так
Ніхто не веде себе смішно
Йдеться не про купу грошей
Я збираюся схопити мед
Я люблю це, я люблю це, я люблю це
Ти знаєш, що сьогодні ввечері тут заборонено падати (Стій за кохання)
Але ви можете вставати, тримати дитину поруч
Усі жінки будуть добрі, усі хлопці будуть діяти правильно
І ми не пропадемо ні за що, ми будемо стояти за любов (Stand for love)
Солодка любов
Буду стояти за любов (Stand for love)
Всі стоять за любов
(Давай, давай, давай)
Хочу бачити, як ти стоїш, ти стоїш за любов (Стій за любов)
Падати сьогодні ввечері тут заборонено, вау
Ти за кохання, мила дитино?
(Давай, давай, давай)
Ти знаєш, що сьогодні ввечері тут заборонено падати (Стій за кохання)
Але ви можете вставати, тримати дитину поруч
Усі жінки будуть добрі, усі хлопці будуть діяти правильно
І ми не пропадемо ні за що, ми будемо стояти за любов (Stand for love)
Солодка любов
Усі стоять (Стіймо за любов)
Усі стоять
Падати сьогодні ввечері тут заборонено, давай
О, стою за кохання (Стою за любов)
Ой, всі стій, стій, стій
Ви можете стояти за кохання?
(Отстоювати любов)
Не впаду даремно, не впаду даремно
Буду стояти за кохання, солодке кохання (Stand for love)
(Давай, давай, давай...)