Переклад тексту пісні Somebody in Your Life - Peabo Bryson

Somebody in Your Life (оригінал)

You keep
Runnin' from love
'Fraid you"ll get hurt like you did before
You say
That you’ve had enough
Oh, you’re so sure
That you’d rather be alone
But you just never know
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
Somebody in your life
You might need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love
Lonely
It’s there in your eyes
Can’t keep hiding your love away
One day
You might realize you want someone
Someone
To touch in the night
Someone to reach for each day
Someone Who’ll hold you so tight
Darlin' someone
Who’ll give the love you need
Someone’s longing to be
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
Somebody in your life
You might need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
Somebody in your life
You might need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love
Somebody in your life
You might need somebody in your life
I could be somebody in your life
If you just let me be the one
Somebody in your life
You might need somebody in your life
Let me be somebody in your life
Let me fill your life with love.

(переклад)

Ви тримаєте
Втікає від кохання
«Боюся, що ти постраждаєш, як і раніше
Ти кажеш
Що тобі достатньо
О, ви так впевнені
що ви б воліли бути на самоті
Але ти просто ніколи не знаєш
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Я могла б бути кимось у твоєму житті
Якщо ти дозволиш мені бути тим самим
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Дозволь мені бути кимось у твоєму житті
Дозволь мені наповнити твоє життя любов’ю
Самотній
Це в твоїх очах
Не можна продовжувати приховувати свою любов
Одного дня
Ви можете зрозуміти, що хочете когось
Хтось
Доторкнутися вночі
До кого дотягнутися кожен день
Хтось, Хто тримає вас так міцно
Любий хтось
Хто дасть потрібну любов
Хтось прагне бути
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Я могла б бути кимось у твоєму житті
Якщо ти дозволиш мені бути тим самим
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Дозволь мені бути кимось у твоєму житті
Дозволь мені наповнити твоє життя любов’ю
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Я могла б бути кимось у твоєму житті
Якщо ти дозволиш мені бути тим самим
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Дозволь мені бути кимось у твоєму житті
Дозволь мені наповнити твоє життя любов’ю
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Я могла б бути кимось у твоєму житті
Якщо ти дозволиш мені бути тим самим
Хтось у вашому житті
Можливо, вам хтось знадобиться у вашому житті
Дозволь мені бути кимось у твоєму житті
Дозволь мені наповнити твоє життя любов’ю.