Переклад тексту пісні She's over Me - Peabo Bryson

She's over Me (оригінал)

I saw her today
We just met by chance
We smiled a lot not knowing what to say
'Cause you see, she’s over me
I, I looked in her eyes
And saw enough to make me realize
It’s dead and gone, I don’t have a prayer
Of getting her back where she used to be
She’s over me
We stood a minute or two
And talked like strangers do
Saying nothing at all
No one who saw us would know
That once she loved me so
I never dreamed that she would ever
Be the one to go, oh, no
She’s got herself free
And now she’s over me
She’s over me
I kissed her goodbye
And that kiss killed every hope I held inside
It told me all that we had before
Was nothing more than ancient history
I can see
Well, it took her some time
But she’s finally over me
I don’t know what went wrong
But I know I’ll spend my whole night long
Thinking of how good we were
She’s over me
But I’ll never be over her

(переклад)

Я бачив її сьогодні
Ми просто зустрілися випадково
Ми часто посміхалися не знаючи, що казати
Тому що бачите, вона наді мною
Я, я подивився в очі
І побачив достатньо, щоб змусити мене усвідомити
Він мертвий і зник, у мене не молитви
Про те, щоб повернути її там, де вона була
Вона наді мною
Ми простояли хвилину чи дві
І розмовляли, як незнайомці
Взагалі нічого не говорить
Ніхто, хто бачив нас, не дізнається
Що колись вона мене так любила
Я ніколи не мріяв, що вона колись
Будьте тим, хто підійде, о, ні
Вона стала вільною
А тепер вона наді мною
Вона наді мною
Я поцілував її на прощання
І цей поцілунок вбив усі надії, які я таив всередині
Воно розповіло все, що у нас було раніше
Це було не що інше, як стародавня історія
Я бачу
Ну, це зайняло деякий час
Але вона, нарешті, подолала мене
Я не знаю, що пішло не так
Але я знаю, що проведу цілу ніч
Думаючи про те, як ми були хороші
Вона наді мною
Але я ніколи не буду над нею