Переклад тексту пісні She's A Woman - Peabo Bryson

She's A Woman (оригінал)

She hides her fear behind her smile
Then tells you all the things she really feels
Yeah, yeah, yeah, yeah
Her love is made of give-and-take
But the love she gives, you may never see
She’s a beautiful flower, yeah, yeah
Just when you think that she’s about to fall apart
Suddenly, without a warning
She finds the courage from somewhere
Somewhere deep inside her heart, well, well
She makes you realize she’s a woman
That lady is a woman
You are a wild and beautiful girl
Wild and beautiful
I just wanted you, wanted you to know
You are the song that I sing
The only, only song I sing is you
Plant your seed and surely
Love will grow
And sometimes I can feel the pain
As she holds on tight and I make love to her
Well, well, well
And even though her heart may break
She may never show how much it really hurts
No, no, no, no
She’s a beautiful flower, yeah, yeah
And just when you think that she’s about to fall apart
Suddenly, without a warning
She finds the courage from somewhere
Somewhere deep inside her heart
And then you realize that she’s a woman
That lady is a woman, she’s a woman

(переклад)

Вона приховує страх за усмішкою
Потім розповідає вам усе, що вона дійсно відчуває
Так, так, так, так
Її любов складається з віддачі
Але любов, яку вона дарує, ви ніколи не побачите
Вона гарна квітка, так, так
Просто коли ти думаєш, що вона ось-ось розпадеться
Раптом, без попередження
Вона десь знаходить сміливість
Десь глибоко в її серці, добре, добре
Вона дає вам зрозуміти, що вона жінка
Ця жінка — жінка
Ти дика й красива дівчина
Дикі і красиві
Я просто хотів, щоб ви знали
Ти пісня, яку я співаю
Єдина, єдина пісня, яку я співаю, це ти
Посадіть своє насіння і обов’язково
Любов буде рости
І іноді я відчуваю біль
Оскільки вона тримається міцно, а я займаюся нею коханням
Так Так Так
І навіть якщо її серце може розірватися
Можливо, вона ніколи не покаже, наскільки це справді боляче
Ні, ні, ні, ні
Вона гарна квітка, так, так
І саме тоді, коли ти думаєш, що вона ось-ось розпадеться
Раптом, без попередження
Вона десь знаходить сміливість
Десь глибоко в її серці
І тоді ти розумієш, що вона жінка
Ця жінка жінка, вона жінка