| Love Means Forever (оригінал) | Love Means Forever (переклад) |
|---|---|
| If I could paint a memory | Якби я зміг намалювати спогад |
| I would try to paint the love in your eyes | Я б спробував намалювати любов у твоїх очах |
| And if I could write a symphony | І якби я міг написати симфонію |
| I would fall in love so love would never die | Я б закохався, щоб любов ніколи не померла |
| There’s a special kind of magic here tonight | Сьогодні ввечері тут особлива магія |
| I’m so glad you found the time to share my life | Я дуже радий, що ви знайшли час поділитися моїм життям |
| Here we are still friends | Ось ми й досі друзі |
| After all the tears | Після всіх сліз |
| We’ve come too far, don’t let it end | Ми зайшли занадто далеко, не дозволяйте цьому закінчитися |
| Forget about your fears | Забудьте про свої страхи |
| And promise me we’ll stay together | І пообіцяй мені, що ми залишимося разом |
| Don’t you know that love means forever | Хіба ти не знаєш, що любов означає вічність |
| Forever and a day | Назавжди і день |
| I can look into tomorrow | Я можу заглянути в завтрашній день |
| And see enough to make it through today | І побачите достатньо, щоб пережити сьогодні |
| But I’m lost without your loving touch | Але я втрачений без твого люблячого дотику |
| To carry me the rest of my way | Щоб нести мені залишок мого путі |
| There’s a special kind of magic here tonight | Сьогодні ввечері тут особлива магія |
| I’m so glad you found the time to share my life | Я дуже радий, що ви знайшли час поділитися моїм життям |
| Here we are still friends | Ось ми й досі друзі |
| After all the tears | Після всіх сліз |
| We’ve come too far, don’t let it end | Ми зайшли занадто далеко, не дозволяйте цьому закінчитися |
| Forget about your fears | Забудьте про свої страхи |
| And promise me we’ll stay together | І пообіцяй мені, що ми залишимося разом |
| Don’t you know that love means forever | Хіба ти не знаєш, що любов означає вічність |
| Well, leaving me never | Ну, не залишай мене ніколи |
| Don’t you know that love means forever | Хіба ти не знаєш, що любов означає вічність |
| Forever and a day | Назавжди і день |
| Love means forever | Любов означає назавжди |
| Come to me like a memory | Приходь до мене, як на спогад |
| In the morning light of reality | У ранковому світлі реальності |
| Forever | Назавжди |
| If I could write a symphony | Якби я міг написати симфонію |
| I would write the love between you and me | Я написав би любов між тобою і мною |
| Forever | Назавжди |
| Love means forever | Любов означає назавжди |
Переклад тексту пісні Love Means Forever - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Means Forever , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому: Straight From The Heart
У жанрі:Соул
Дата випуску:07.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 |