Переклад тексту пісні Love Means Forever - Peabo Bryson

Love Means Forever - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Means Forever, виконавця - Peabo Bryson. Пісня з альбому Straight From The Heart, у жанрі Соул
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Love Means Forever

(оригінал)
If I could paint a memory
I would try to paint the love in your eyes
And if I could write a symphony
I would fall in love so love would never die
There’s a special kind of magic here tonight
I’m so glad you found the time to share my life
Here we are still friends
After all the tears
We’ve come too far, don’t let it end
Forget about your fears
And promise me we’ll stay together
Don’t you know that love means forever
Forever and a day
I can look into tomorrow
And see enough to make it through today
But I’m lost without your loving touch
To carry me the rest of my way
There’s a special kind of magic here tonight
I’m so glad you found the time to share my life
Here we are still friends
After all the tears
We’ve come too far, don’t let it end
Forget about your fears
And promise me we’ll stay together
Don’t you know that love means forever
Well, leaving me never
Don’t you know that love means forever
Forever and a day
Love means forever
Come to me like a memory
In the morning light of reality
Forever
If I could write a symphony
I would write the love between you and me
Forever
Love means forever
(переклад)
Якби я зміг намалювати спогад
Я б спробував намалювати любов у твоїх очах
І якби я міг написати симфонію
Я б закохався, щоб любов ніколи не померла
Сьогодні ввечері тут особлива магія
Я дуже радий, що ви знайшли час поділитися моїм життям
Ось ми й досі друзі
Після всіх сліз
Ми зайшли занадто далеко, не дозволяйте цьому закінчитися
Забудьте про свої страхи
І пообіцяй мені, що ми залишимося разом
Хіба ти не знаєш, що любов означає вічність
Назавжди і день
Я можу заглянути в завтрашній день
І побачите достатньо, щоб пережити сьогодні
Але я втрачений без твого люблячого дотику
Щоб нести мені залишок мого путі
Сьогодні ввечері тут особлива магія
Я дуже радий, що ви знайшли час поділитися моїм життям
Ось ми й досі друзі
Після всіх сліз
Ми зайшли занадто далеко, не дозволяйте цьому закінчитися
Забудьте про свої страхи
І пообіцяй мені, що ми залишимося разом
Хіба ти не знаєш, що любов означає вічність
Ну, не залишай мене ніколи
Хіба ти не знаєш, що любов означає вічність
Назавжди і день
Любов означає назавжди
Приходь до мене, як на спогад
У ранковому світлі реальності
Назавжди
Якби я міг написати симфонію
Я написав би любов між тобою і мною
Назавжди
Любов означає назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Peabo Bryson