Переклад тексту пісні Love In Every Season - Peabo Bryson

Love In Every Season (оригінал)

Who do you think you are
Giving up on your very first try
The chances go around
They may never come your way again
Being in love is hard sometimes
It has its ups an down
When you take the joy, you take the pain
There’s gonna be some hurt
It’s gonna get better before it’s worse
Give it some time, do the best you can
Love is still alive
It’s just your mind, trying to understand
The real world and all the reasons
That the stars shine in the sky
That a child must learn to cry
And why earth comes from the joy
We know as love
Love is the feeling
Let your heart sing
Love, let the feeling go
Love in every season
Every child must learn
Love, love is the reason
Winter turns to spring
Love, love is a woman
Who gives you what she can
Love
Give it some time, do the best you can
Love is still alive
It’s just your mind, trying to understand
The real world and all the reasons
That the stars shine in the sky
That a child must learn to cry
And why earth comes from the joy
We know as love
Love is the feeling
Let your heart sing, sing
Love, let the feeling go
Love in every season
Every child must learn
Love, love is the reason
Winter turns to spring
(Love is gona fall like rain)
Love, love is a woman
Love, loving me and someone
Really, really understand
Love, love…

(переклад)

Як ви вважаєте себе
Відмова від першої спроби
Шанси зростають
Вони можуть ніколи більше не зустрітися на вашому шляху
Бути закоханим часом важко
У ньому є свої злети й падіння
Коли ви приймаєте радість, ви приймаєте біль
Буде деяка травма
Це стане краще, перш ніж стане гірше
Дайте трохи часу, зробіть все, що можете
Любов все ще жива
Це лише ваш розум, який намагається зрозуміти
Реальний світ і всі причини
Щоб на небі сяяли зірки
Що дитина повинна навчитися плакати
І чому земля ходить від радості
Ми знаємо як любов
Любов — це почуття
Нехай твоє серце співає
Любов, відпусти почуття
Любов у кожну пору року
Кожна дитина повинна вчитися
Любов, любов — причина
Зима переходить у весну
Любов, любов — це жінка
Хто дає тобі те, що вона може
Любов
Дайте трохи часу, зробіть все, що можете
Любов все ще жива
Це лише ваш розум, який намагається зрозуміти
Реальний світ і всі причини
Щоб на небі сяяли зірки
Що дитина повинна навчитися плакати
І чому земля ходить від радості
Ми знаємо як любов
Любов — це почуття
Хай серце співає, співає
Любов, відпусти почуття
Любов у кожну пору року
Кожна дитина повинна вчитися
Любов, любов — причина
Зима переходить у весну
(Любов випаде, як дощ)
Любов, любов — це жінка
Люби, любиш мене і когось
Справді, справді розуміють
Кохання, любов…