Переклад тексту пісні Love Has No Shame - Peabo Bryson

Love Has No Shame (оригінал)

Don’t let it go
Hold on, there is no need to worry
Take some time to know, know
Be strong, there is no need to hurry
Love, love, love, love
Believe, believe in who you are
Have faith, you got to keep your head up high
It’s not so very hard
Be free, mmm, give with your heart and you’ll get by
Bound to get by
Don’t let your fears hold you down
Somebody’s done you wrong, wrong, oh…
Love will survive through the years
Help us to carry on, on and on, on
You don’t have to be ashamed
Love has no shame, oh, no
No, shame
Don’t let it go, no
Hold on, there is no need to worry
Take some time so you’ll know
How to be strong, yeah
There is no need to hurry
Love, love, don’t hurry love, love
Don’t let your fears hold you down
Somebody’s done you wrong, wrong, wrong
Love will survive through the years
Help us to carry on, on and on, on
You don’t have to be ashamed
Love has no shame, shame
Love has no shame, oh-whoa…
Don’t let your fears hold you down
Somebody’s done you wrong, wrong, wrong
Love will survive through the years
And help us to carry on, on and on, on
You don’t have to be ashamed
Love has no shame, no
Love has no shame
Whoa-whoa-whoa…

(переклад)

Не відпускайте це
Зачекайте, не не не хвилюватися
Витратьте час, щоб знати, знати
Будь сильним, поспішати не потрібно
Любов, любов, любов, любов
Вірте, вірте в те, хто ви є
Повірте, ви повинні тримати голову високо
Це не так дуже важко
Будь вільним, ммм, віддай від душі, і ти впораєшся
Обов’язково обійдеться
Не дозволяйте своїм страхам стримувати вас
Хтось зробив тобі погано, неправильно, о...
Любов переживе роками
Допоможіть нам продовжувати, і далі, і далі
Вам не потрібно соромитися
У любові немає сорому, о, ні
Без сорому
Не відпускайте, ні
Зачекайте, не не не хвилюватися
Витратьте трохи часу, щоб знати
Як бути сильним, так
Не потрібно поспішати
Люби, люби, не поспішай люби, люби
Не дозволяйте своїм страхам стримувати вас
Хтось зробив вам не так, неправильно, неправильно
Любов переживе роками
Допоможіть нам продовжувати, і далі, і далі
Вам не потрібно соромитися
У любові немає сорому, сорому
У любові немає сорому, о-о-о…
Не дозволяйте своїм страхам стримувати вас
Хтось зробив вам не так, неправильно, неправильно
Любов переживе роками
І допоможіть нам продовжувати, і надалі, продовжувати
Вам не потрібно соромитися
У любові немає сорому, ні
У любові немає сорому
ой-ой-ой...