Переклад тексту пісні Life Is A Child - Peabo Bryson

Life Is A Child - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is A Child, виконавця - Peabo Bryson. Пісня з альбому Paradise, у жанрі R&B
Дата випуску: 12.03.1980
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Life Is A Child

(оригінал)
Someone asked a question
«What is life?»
Life is a child
Life is a woman and a man
Life is love
Oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh-oh…
Life, life is a child
And a child is, a child is just a dream
When it’s dreaming on to its destiny, destiny
And love, love is a song
And love is, love is just a sun
When it’s shining down on me, on me
What we have today, yeah, tomorrow
Even though it feels good
Just may fade away
You, you’ve got to be strong
Somehow we’ll find a way, make it stay
We’ll make it stay
Turn the world around, stay, stay
Oh, stay
Life is just a day, ooh…
And a day, a day is just a world
As it spins around, ooh, ooh-ooh-ooh…
Time and space, time and space
A man is just man without a woman
A man is like a sun when it’s going down, oh…
There’s only darkness, sun’s going down
What we have today, yeah, tomorrow
Even though it feels good
Just may fade away
You, you’ve got to be strong
Somehow we’ll find a way, make it stay
We’ll make it stay
Turn the world around
Stay, stay
(переклад)
Хтось поставив питання
"Що таке життя?"
Життя — це дитина
Життя — це жінка і чоловік
Життя — це любов
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой…
Життя, життя — дитина
А дитина — дитина  це лише мрія
Коли він мріє про свою долю, долю
А любов, любов — пісня
А любов є, любов це просто сонце
Коли воно сяє на мене, на мене
Що ми маємо сьогодні, так, завтра
Хоча це добре
Просто може зникнути
Ви, ви повинні бути сильними
Якось ми знайдемо спосіб, змусимо його залишитися
Ми зробимо так, щоб це залишилося
Перевертайте світ, залишайтеся, залишайтеся
О, залишайся
Життя це лише день, ох…
І день, день це просто світ
Коли воно крутиться навколо, о-о-о-о-о…
Час і простір, час і простір
Чоловік — це просто чоловік без жінки
Чоловік як сонце, коли воно заходить, о…
Там тільки темрява, сонце заходить
Що ми маємо сьогодні, так, завтра
Хоча це добре
Просто може зникнути
Ви, ви повинні бути сильними
Якось ми знайдемо спосіб, змусимо його залишитися
Ми зробимо так, щоб це залишилося
Переверніть світ
Залишайся, залишайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Peabo Bryson