
Дата випуску: 15.06.1989
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська
Life Goes On(оригінал) |
You stayed outside my heart |
When all the time, you knew you could come in |
Why make life so hard |
For reality running after long lost dreams |
Because life with you would be so precious |
Life with you would be so grand |
Baby, loving you would be like heaven |
But we’re down on earth you know |
And with or without you, baby, life goes on |
It didn’t take much time |
For me to realize you were the one for one |
(The only one for me) |
You made me feel so fine |
That it didn’t take very much for me to see |
Girl, that life with you would be so precious |
Life with you would be so grand |
Baby, loving you would be like heaven |
But we’re down on earth you know |
And with or without you, baby, life goes on |
Baby, don’t you know |
Baby, life with you would be so precious |
Life with you would be so grand |
Baby, loving you would be like heaven |
But we’re down on earth you know |
But we’re down on earth you know |
Baby, life with you would be so precious |
Baby, life with you would be so grand |
Baby, loving you would be like heaven |
But we’re down on earth you know |
And with or without you, baby, life goes on |
Life goes on, each and every day |
Life goes on |
(On and on and on) |
Life goes on, even in the bad times |
This whole world keeps turning |
This whole love keeps burning, on and on |
Life goes on, on and on |
Each and every day |
(On and on and on) |
Life, life goes on |
(On and on and on) |
Life goes on… |
(переклад) |
Ти залишився поза моїм серцем |
Коли весь час ти знав, що можеш увійти |
Навіщо ускладнювати життя |
Для реальності біжить за давно втраченими мріями |
Тому що життя з тобою було б таким дорогоцінним |
Життя з тобою було б таким великим |
Дитинко, любити тебе було б як рай |
Але ми на землі, ви знаєте |
І з тобою чи без тебе, дитинко, життя триває |
Це не зайняло багато часу |
Щоб я усвідомив, що ти один за одного |
(Єдина для мене) |
Ти змусив мене почувати себе так добре |
Що мені не знадобилося багато, щоб побачити |
Дівчино, це життя з тобою було б таким дорогоцінним |
Життя з тобою було б таким великим |
Дитинко, любити тебе було б як рай |
Але ми на землі, ви знаєте |
І з тобою чи без тебе, дитинко, життя триває |
Дитина, ти не знаєш |
Дитинко, життя з тобою було б таким дорогоцінним |
Життя з тобою було б таким великим |
Дитинко, любити тебе було б як рай |
Але ми на землі, ви знаєте |
Але ми на землі, ви знаєте |
Дитинко, життя з тобою було б таким дорогоцінним |
Дитина, життя з тобою було б таким великим |
Дитинко, любити тебе було б як рай |
Але ми на землі, ви знаєте |
І з тобою чи без тебе, дитинко, життя триває |
Життя триває, кожен день |
Життя триває |
(Увімкнути і і і далі) |
Життя триває, навіть у погані часи |
Весь цей світ постійно обертається |
Вся ця любов продовжує горіти і продовжує |
Життя триває, триває і триває |
Кожен день |
(Увімкнути і і і далі) |
Життя, життя триває |
(Увімкнути і і і далі) |
Життя триває… |
Назва | Рік |
---|---|
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
Feel The Fire | 2005 |
If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
I'm in Love | 2008 |
Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
Don’t Make Me Cry | 2006 |
Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
Love Always Finds a Way | 2008 |
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
When You Talk to Me | 2005 |
I Want to Know | 2007 |
Move Your Body | 1981 |
Looking For Sade | 2018 |
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
I Promise I Do | 2006 |
My Last Goodbye | 2006 |