Переклад тексту пісні Impossible - Peabo Bryson

Impossible - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impossible, виконавця - Peabo Bryson. Пісня з альбому I Am Love, у жанрі R&B
Дата випуску: 11.11.1981
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Impossible

(оригінал)
It’s impossible
You can’t take your love from me
It’s im-impossible, impossible
For love to end in just a day
But I’m missing you
I’m missing you more
Than words can ever say
It’s impossible
Or has it only been a day
Is it possible, it’s only been a day
Could it be it’s only been a day
Close the door then, damn you
Go on, go on and set me free
But understand that when you leave
You take the greatest part of me
I’m throwing up my hands, yeah
But I’ve done all I can
I’ve done all I can
It’s all up to you, tell me
(It's impossible)
Is it possible
Ooh, out of my life
You, are you out of my mind
Whoa, whoa-oh, it’s impossible
Close the door
It’s impossible, oh-oh-oh-oh…
Ooh, out of my life
You, are you out of my mind
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh…
(It's impossible)
Yeah, yeah, well
Close the door
It’s impossible
Ooh, out of my life
You, out of my mind
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh…
(It's impossible)
You were mine for only a minute
If I lose you now
I will never, never forget it
Don’t you know what you mean to
To me, to me, to me
(переклад)
Це неможливо
Ти не можеш забрати у мене свою любов
Це неможливо, неможливо
Щоб кохання закінчилося всього за день
Але я сумую за тобою
Я сумую за тобою більше
Чим можуть сказати слова
Це неможливо
Або це лише день
Це можливо, пройшов лише день
Можливо, це пройшов лише день
Тоді зачинай двері, проклятий
Давайте, продовжуйте і звільніть мене
Але зрозумій це, коли підеш
Ти забираєш найбільшу частину мене
Я розводжу руки, так
Але я зробив усе, що міг
Я зробив усе, що міг
Все залежить від вас, скажіть мені
(Це неможливо)
Це можливо
Ой, геть з мого життя
Ти, ти з глузду
Вау, вау-оу, це неможливо
Закрий двері
Це неможливо, о-о-о-о...
Ой, геть з мого життя
Ти, ти з глузду
Вау, ой-ой-ой-ой-ой…
(Це неможливо)
Так, так, добре
Закрий двері
Це неможливо
Ой, геть з мого життя
Ти, з глузду
Вау, ой-ой-ой-ой-ой…
(Це неможливо)
Ти був моїм лише хвилину
Якщо я втрачу тебе зараз
Я ніколи, ніколи цього не забуду
Хіба ти не знаєш, що ти маєш на увазі
Мені, мені, мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Peabo Bryson