| If You Love Me (Let Me Know) (оригінал) | If You Love Me (Let Me Know) (переклад) |
|---|---|
| Too many lonely nights | Забагато самотніх ночей |
| And too many tender words left unspoken | І занадто багато ніжних слів залишилося невимовленими |
| Nobody’s wrong or right | Ніхто не правий і не правий |
| Promises are made to be broken | Обіцянки даються, щоб їх порушувати |
| Falling in love can be a hurting thing | Закохатися може бути боляче |
| Heaven above knows the joy that only love can bring | Небеса вгорі знають радість, яку може принести тільки любов |
| If you’re still in love, let me know | Якщо ви все ще закохані, дайте мені знати |
| Every time I feel you | Щоразу, коли я відчуваю тебе |
| Something comes over me | Щось приходить до мене |
| If you’re not in love, let me know | Якщо ви не закохані, дайте мені знати |
| I just want to hear you | Я просто хочу почути вас |
| Say the words and set me free, free | Скажіть слова і звільніть мене, вільним |
| Wasn’t it you who said | Чи не ви сказали |
| Love’s supposed to mean forever | Любов має означати вічність |
| But love isn’t wrong to mistake | Але любов не є помилкою |
| 'Cause forever doesn’t mean together | Бо назавжди не означає разом |
| When you fall in love | Коли ви закохаєтеся |
| There’s gonna be some joy and pain | Буде радість і біль |
| Heaven above knows for you I’d do it all again | Небеса вгорі знають, що для вас я б зробив все це знову |
| If you’re still in love, let me know | Якщо ви все ще закохані, дайте мені знати |
| 'Cause every time I see you | Тому що кожного разу, коли я бачу тебе |
| Something comes over me | Щось приходить до мене |
| If you’re not in love, let me know | Якщо ви не закохані, дайте мені знати |
| Before I really need you | Перш ніж я справді потребую тебе |
| Let me down easy, turn and walk away | Розпустіть мене, поверніться й підіть |
| No one can love you more than I | Ніхто не може любити тебе більше, ніж я |
| Baby, I’m the one, I’m the one | Дитинко, я один, я той |
| Just let me down easy, turn and walk away | Просто розпустіть мене, поверніться та йди геть |
| No one can love you more than I | Ніхто не може любити тебе більше, ніж я |
| Baby, I’m the one, I’m the one | Дитинко, я один, я той |
| If you’re still in love, let me know | Якщо ви все ще закохані, дайте мені знати |
| Every time I feel you | Щоразу, коли я відчуваю тебе |
| Something comes over me | Щось приходить до мене |
| If you’re not in love, let me know | Якщо ви не закохані, дайте мені знати |
| Let me know | Дай мені знати |
| I just want to hear you | Я просто хочу почути вас |
| Say the words and you are free, free… | Скажи слова і ти вільний, вільний... |
Переклад тексту пісні If You Love Me (Let Me Know) - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Love Me (Let Me Know) , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому Bedroom Classics, Vol. 2
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra, Warner Strategic Marketing
Теги пісні:
#If You Love Me
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 |