Переклад тексту пісні Good Combination - Peabo Bryson

Good Combination (оригінал)

You know, I’ve been a lot of places
I’ve done a lot of things
I guess you could say that I’ve lived
And I’ve loved
But I think I can safely say
That there’s no woman in the world
Who can make me feel
Quite the way you do
(Ah-ah-ah…)
Your eyes look at me
They shown me things I could never see
How you do what you did
Caught me by surprise
Now and then, I reminisce
Of your lips the first time we kissed
Ooh, it feels so good
What you do it, girl
You and me make a good combination
Like a lock and key, you fit me to a tee
Ooh, you and me make a good combination, girl
No words can express
The chills I feel when our bodies press
Ooh, it feels so good
When you’re here with me
Making love, ooh, it seems
I hear your voice softly in my dreams
And I love the way
You call out my name
You and me make a good combination
Like a lock and key, you fit me to a tee
Ooh, you and me make a good combination, girl
You and me make a good combination
Like a lock and key, you fit me to a tee
Ooh-wee, you and me make a good combination, girl
Sensation, temptation
Let’s make love, no waiting
(I can wait no longer, baby)
I love you sincerely
Oh, baby
Feels so good, ooh-ooh…
Sensation, temptation
Let’s make love, no waiting
(I can wait no longer, baby)
I love you sincerely
Whoa, baby
You and me make a good combination
(Feels so good)
Like a lock and key, you fit me to a tee
Ooh-wee, you and me make a good combination, girl
Feels so good, yeah
You and me make a good combination
Like a lock and key, you fit me to a tee
Ooh-ooh-wee, you and me make a good combination, girl

(переклад)

Знаєте, я був у багатьох місцях
Я зробив багато справ
Напевно, можна сказати, що я жив
І я полюбив
Але я думаю, що можу з упевненістю сказати
Що в світі немає жінки
Хто може змусити мене відчути
Зовсім так, як ти
(А-а-а...)
Твої очі дивляться на мене
Вони показали мені те, чого я ніколи не міг побачити
Як ви робите те, що робили
Застала мене зненацька
Час від часу я згадую
Твоїх губ, коли ми вперше поцілувалися
О, це так гарно
Що ти робиш, дівчино
Ви і я виходимо гарне поєднання
Як замок із ключем, ти припасаєш мене до футболки
О, ми з тобою чудово поєднуємось, дівчино
Ніякими словами не можна виразити
Я відчуваю озноб, коли наше тіло тисне
О, це так гарно
Коли ти тут зі мною
Займатися коханням, ох, здається
Я тихо чую твій голос у снах
І я люблю шлях
Ви називаєте моє ім’я
Ви і я виходимо гарне поєднання
Як замок із ключем, ти припасаєш мене до футболки
О, ми з тобою чудово поєднуємось, дівчино
Ви і я виходимо гарне поєднання
Як замок із ключем, ти припасаєш мене до футболки
Ой, дівчино, ми з тобою чудово поєднуємось
Відчуття, спокуса
Давайте займатися любов’ю, не чекати
(Я більше не можу чекати, дитино)
Я люблю вас щиро
О, крихітко
Так добре, о-о-о…
Відчуття, спокуса
Давайте займатися любов’ю, не чекати
(Я більше не можу чекати, дитино)
Я люблю вас щиро
Вау, дитинко
Ви і я виходимо гарне поєднання
(Так добре)
Як замок із ключем, ти припасаєш мене до футболки
Ой, дівчино, ми з тобою чудово поєднуємось
Так добре, так
Ви і я виходимо гарне поєднання
Як замок із ключем, ти припасаєш мене до футболки
О-о-о-о, ми з тобою гарне поєднання, дівчино