Переклад тексту пісні Go For It - Peabo Bryson

Go For It - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go For It, виконавця - Peabo Bryson. Пісня з альбому Don't Play With Fire, у жанрі R&B
Дата випуску: 14.01.1982
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Go For It

(оригінал)
If I’m not the one you need
Then don’t waste your time
I can understand it, oh, yeah
I’m not part of your dream
Go on with your life
The way you planned it, mm-hmm
Whether I’m your friend or your lover
I want to see you make it to the top somehow
Very soon you’ll discover
It’s an all-new world out there on your own
You’ve got to go for it, go on
You’ve got to go for it
I can understand it, go for it
You’ve got to go for it
Ooh-oh, whoa-oh, go
Go for it
If love is what you feel
Then don’t compromise your position, oh, no
Just make sure you’re for real
We’ll learn to survive the competition, oh, yeah
I wanna be your friend or your lover
See you make it to the top somehow
Very soon you’ll discover
Everyone’s got a dream, got a dream of their own
You’ve got to go for it, oh…
Your chance has come around, yeah, go on
I don’t wanna hold you down, go on
You’ve got to go for it, go on
You’ve got to go for it
Yeah, go for it
You’ve got to go for it, go on, go on
Go for it
I don’t wanna hold you down
(You've got to go for it)
Go on, go on, go for it
Yeah, you’ve got to go for it
Go on, go on, go for it…
(переклад)
Якщо я не той, хто тобі потрібен
Тоді не витрачайте свій час
Я можу це зрозуміти, о, так
Я не частина твоєї мрії
Продовжуйте своє життя
Як ти це запланував, мм-хм
Незалежно від того, чи я твій друг чи ваш коханець
Я хочу побачити, як ти якось досягаєш вершини
Дуже скоро ви дізнаєтеся
Це абсолютно новий світ
Ви повинні йти на це, продовжуйте
Ви повинні йти на це
Я можу це зрозуміти, спробуйте
Ви повинні йти на це
Ой-ой, ой-ой, іди
Дій
Якщо ви відчуваєте любов
Тоді не компромісуйте свою позицію, о, ні
Просто переконайтеся, що ви справді
Ми навчимося витримувати конкуренцію, о, так
Я хочу бути твоїм другом чи коханим
Побачимо, ви якось досягнете вершини
Дуже скоро ви дізнаєтеся
Кожен має мрію, має власну мрію
Ви повинні йти на це, о...
Ваш шанс з’явився, так, продовжуйте
Я не хочу вас стримувати, продовжуйте
Ви повинні йти на це, продовжуйте
Ви повинні йти на це
Так, спробуйте
Ви повинні йти на це, продовжуйте, продовжуйте
Дій
Я не хочу вас стримувати
(Ти маєш це зробити)
Давайте, продовжуйте, продовжуйте
Так, ви повинні зробити це
Давайте, продовжуйте, продовжуйте…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel The Fire 2005
If Ever You're in My Arms Again 2005
I'm in Love 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
Don’t Make Me Cry 2006
Alfie ft. Peabo Bryson 2009
Love Always Finds a Way 2008
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack 2005
When You Talk to Me 2005
I Want to Know 2007
Move Your Body 1981
Looking For Sade 2018
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson 2014
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
I Promise I Do 2006
My Last Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Peabo Bryson