Переклад тексту пісні Get Ready To Cry - Peabo Bryson

Get Ready To Cry (оригінал)

You don’t understand what it means to be
Me only for you, oh, are you only for me
Don’t tell me lies, don’t apologize
Stand up, stand up and fight
Get ready to cry
You might have to find someone to love
Don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Still in love with you
Nothing comes easy, if you snooze you lose, lose
So make up your mind, what you wanna do
Stay the night, are you gonna treat me right
Do it now, do it tonight
Get ready to cry
You might have to find someone to love
Don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Oh-oh-oh-ah-ah…
Well, I’m still in love with you, you
Don’t take me for granted
I might not be around
Put your love on the line
And your feet on the ground
Don’t tell me lies, don’t apologize
Stand up, stand up and fight
Get ready to cry
You might have to find for someone to love
And don’t be surprised
At what you might find me thinking of
Get ready to cry
It might be goodbye to someone
Who’s still in love with you
Oh-oh-oh, you
Don’t you know I’m still in love with you, oh…
Don’t apologize
Go for what you know right now
Stand up and fight

Get Ready To Cry (переклад)

Ви не розумієте, що означає бути
Я тільки для тебе, о, ти лише для мене
Не бреши мені, не вибачайся
Вставай, вставай і борись
Приготуйтеся плакати
Можливо, вам доведеться знайти когось, кого полюбити
Не дивуйтеся
Про те, про що я думаю
Приготуйтеся плакати
Це може прощатися з кимось
Хто все ще закоханий у вас
Все ще закоханий у вас
Ніщо не дається легко, якщо ви відкладете, ви програєте, програєте
Тож вирішуйте, що ви хочете робити
Залишайся на ніч, чи будеш ти поводитися зі мною правильно
Зробіть це зараз, зробіть це ввечері
Приготуйтеся плакати
Можливо, вам доведеться знайти когось, кого полюбити
Не дивуйтеся
Про те, про що я думаю
Приготуйтеся плакати
Це може прощатися з кимось
Хто все ще закоханий у вас
О-о-о-о-а-а…
Ну, я все ще закоханий у тебе, тебе
Не сприймайте мене як належне
Мене може не бути поруч
Покладіть на карту свою любов
І ваші ноги на землі
Не бреши мені, не вибачайся
Вставай, вставай і борись
Приготуйтеся плакати
Можливо, вам доведеться знайти когось, кого полюбити
І не дивуйтеся
Про те, про що я думаю
Приготуйтеся плакати
Це може прощатися з кимось
Хто все ще закоханий у вас
О-о-о, ти
Хіба ти не знаєш, що я досі закоханий у тебе, о...
Не вибачайся
Дізнайтесь, що ви знаєте зараз
Встаньте і боріться