| Without You (Love Theme from "Leonard, Pt. 6") (оригінал) | Without You (Love Theme from "Leonard, Pt. 6") (переклад) |
|---|---|
| Yeah, living against the grain | Так, жити проти зерна |
| Two hearts sharing one pain | Два серця поділяють один біль |
| But thanks to love, we got by I couldn’t let my feelings show | Але завдяки любові ми впоралися, я не міг показати своїм почуттям |
| Couldn’t let you ever know | Не міг дати вам знати |
| That the end that seemed so real was just a lie | Що кінець, який здавався таким реальним, був просто брехнею |
| All the things I did for love | Усе, що я робив заради любові |
| Have turned out so wrong | Вийшло так не так |
| No matter what I try | Що б я не намагався |
| Love just magnifies the lie | Любов лише збільшує брехню |
| I just can’t live without you | Я просто не можу жити без тебе |
| There’s just no me without you | Без тебе просто немає мене |
| I feel so lost without you | Я відчуваю себе таким втраченим без тебе |
| I need my arms around you | Мені потрібні мої обійми навколо тебе |
| So glad we found out in time | Дуже радий, що ми дізналися вчасно |
| True love is hard to find | Справжнє кохання важко знайти |
| This time we’re gonna get it right | Цього разу ми все зрозуміємо |
| We’re holding on tight | Ми тримаємось міцно |
| I won’t be mislead again | Я більше не буду введений в оману |
| This time the good guys are gonna win | Цього разу хороші хлопці переможуть |
| Our love comes so naturally | Наша любов виникає так природно |
| We were meant to be Pretending not to care was the hardest thing to fake | Найважче було прикидатися, що нам байдуже |
| A day without your love is more than I can take | День без твоєї любові – це більше, ніж я можу винести |
| I just can’t live without you | Я просто не можу жити без тебе |
| There’s just no me without you | Без тебе просто немає мене |
| I feel so lost without you | Я відчуваю себе таким втраченим без тебе |
| I need my arms around you | Мені потрібні мої обійми навколо тебе |
| Nobody thought we could make it, no They didn’t think our love would have the strength to take it The lesson’s been hard to learn but we passed every test | Ніхто не думав, що ми зможемо це зробити, ні Вони не думали, що наша любов матиме сили це витримати Уроку було важко вивчити, але ми пройшли всі випробування |
| After all that we’ve been through, our love is still standing, baby | Після всього, що ми пережили, наша любов все ще стоїть, дитино |
| Our love is still standing, yes it’s still standing | Наша любов все ще стоїть, так, вона все ще стоїть |
| I just can’t live without you | Я просто не можу жити без тебе |
| There’s just no me without you | Без тебе просто немає мене |
| I feel so lost without you | Я відчуваю себе таким втраченим без тебе |
| I need my arms around you | Мені потрібні мої обійми навколо тебе |
| I just can’t live without you | Я просто не можу жити без тебе |
| There’s just no me without you | Без тебе просто немає мене |
| I feel so lost | Я почуваюся таким втраченим |
| I need my arms around you | Мені потрібні мої обійми навколо тебе |
| Just can’t live my life without you, baby | Просто не можу жити без тебе, дитино |
| Just can’t live, no, no, without you, love | Просто не можу жити, ні, ні, без тебе, кохана |
Переклад тексту пісні Without You (Love Theme from "Leonard, Pt. 6") - Peabo Bryson, Regina Belle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You (Love Theme from "Leonard, Pt. 6") , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому Bedroom Classics, Vol. 2
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra, Warner Strategic Marketing
Теги пісні:
#Without You
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 2012 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2008 |