Переклад тексту пісні Tonight, I Celebrate My Love - Peabo Bryson, Roberta Flack

Tonight, I Celebrate My Love - Peabo Bryson, Roberta Flack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, I Celebrate My Love, виконавця - Peabo Bryson. Пісня з альбому Bedroom Classics, Vol. 2, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 21.03.2005
Лейбл звукозапису: Elektra, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Tonight, I Celebrate My Love

(оригінал)
Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do Tonight no one’s gonna find us We’ll leave the world behind us When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you’ll feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To a sky filled up with diamonds
When I make love to you, tonight
Tonight I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there’ll be no distance between us What I want most to do, is to get close to you
Tonight
Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover how friends turn into lovers
When I make love to you
Tonight I celebrate my love to you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there’ll be no distance between us What I want most to do, is to get close to you
Tonight I celebrate my love for you
Tonight
(переклад)
Сьогодні ввечері я святкую мою любов до вас
Здається, що це природно робити Сьогодні ввечері нас ніхто не знайде Ми залишимо світ позаду Коли я займаюся з тобою коханням
Сьогодні ввечері я святкую мою любов до вас
І сподіваюся, що глибоко всередині ви теж це відчуєте
Сьогодні ввечері наш настрій підніметься
До неба, засипаного діамантами
Коли я займаюся тобою коханням, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я святкую мою любов до вас
І це опівнічне сонце просвітить
Сьогодні ввечері між нами не буде відстані Я більше бажаю робити — наблизитися до ви
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я святкую мою любов до вас
І скоро цей старий світ здасться зовсім новим
Сьогодні ввечері ми обидва дізнаємося, як друзі перетворюються на коханців
Коли я займаюся тобою коханням
Сьогодні ввечері я святкую мою любов до тебе
І це опівнічне сонце просвітить
Сьогодні ввечері між нами не буде відстані Я більше бажаю робити — наблизитися до ви
Сьогодні ввечері я святкую мою любов до вас
Сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
Feel Like Makin' Love 2005
Feel The Fire 2005
Compared To What 1975
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
If Ever You're in My Arms Again 2005
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
I'm in Love 2008
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 1984
Tonight I Celebrate My Love ft. Peabo Bryson 1984
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson 1978
Where Is the Love ft. Donny Hathaway 1990
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. FourPlay, Peabo Bryson 1997
Bridge Over Troubled Water 1975
Don’t Make Me Cry 2006
The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway 1990

Тексти пісень виконавця: Peabo Bryson
Тексти пісень виконавця: Roberta Flack