Переклад тексту пісні Crazy Love - Peabo Bryson

Crazy Love (оригінал)

It’s crazy
Love is so crazy
We sit at the corner table
With your hands caressing mine
And the loud café noise
Drowns out the sound
Of our hearts simply beating in time
Your eyes, they reach out to hold me
And touch all I feel inside
Never felt like this
What could it be
How did it begin
Crazy love, this crazy love
Sometimes I think of the way we met
And all of the thing we shared
Remembering the times
We used to talk all night long
And make love until dawn
Seems like we were never strangers
But lovers right from the start
I never felt like this
What could it be
How did it begin
Crazy love, this crazy love
I can’t explain how I’m feeling
When you touch me
Never knew before a sensation
It’s all I’m feeling
Something that expressed when you’re near me
It’s exciting
I can’t resist I lose all control
Time after time, girl, you never cease
Too amazing
It’s the things you do when your loving me
Drives me crazy
Since I’ve fallen under the spell of
Lovely madness
I can’t resist I lose all control
Never felt like this
Crazy love, whoa-oh-oh…
Whoa-oh-oh-oh…
Never felt like this
Crazy love
What could it be
How did it begin
Crazy love, this crazy love
How did it begin
Crazy love
Crazy crazy love…

Crazy Love (переклад)

Це божевілля
Кохання — це так шаленіє
Сидимо за кутовим столом
Твоїми руками пестять мої
І гучний шум кафе
Заглушає звук
Наші серця просто б’ються вчасно
Твої очі, вони тягнуться, щоб утримати мене
І торкаюся всього, що я відчуваю всередині
Ніколи не відчував такого
Що це може бути
Як це почалося
Божевільне кохання, це божевільне кохання
Іноді я думаю про те, як ми познайомилися
І все те, чим ми поділилися
Згадуючи часи
Ми розмовляли всю ніч
І кохатися до світанку
Здається, ми ніколи не були чужими
Але закохані з самого початку
Я ніколи так не відчував
Що це може бути
Як це почалося
Божевільне кохання, це божевільне кохання
Я не можу пояснити, що я відчуваю
Коли ти торкаєшся мене
Ніколи не знав до сенсації
Це все, що я відчуваю
Щось, що виражається, коли ти поруч зі мною
Це захоплююче
Я не можу встояти, втрачу всякий контроль
Раз за разом, дівчино, ти ніколи не перестаєш
Надто дивовижно
Це те, що ти робиш, коли любиш мене
Зводить мене з розуму
Оскільки я потрапив під чари
Прекрасне божевілля
Я не можу встояти, втрачу всякий контроль
Ніколи не відчував такого
Божевільне кохання, ой-ой-ой…
Ой-ой-ой-ой…
Ніколи не відчував такого
Шалене кохання
Що це може бути
Як це почалося
Божевільне кохання, це божевільне кохання
Як це почалося
Шалене кохання
Шалена божевільна любов…