
Дата випуску: 15.06.1989
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська
All My Love(оригінал) |
You think he satisfies your mind |
But only says the things you wanna hear |
Love’s not hard to find |
If you only want someone to hold you near |
Don’t give your heart unless you mean it |
Your tender love, then let me |
Somewhere behind, somewhere lost in time |
After love is gone, life goes on |
Oh, please take care, my love |
You know that I will be there |
If you call, I’ll be there in a minute |
Take care of my heart |
You know you’re taking with you, all of my love |
All my love |
Infatuated, like your style |
It’s clear, always so smooth and debonair |
But it takes more, more than just a smile |
To calculate how much he really cares |
Don’t give your heart, he doesn’t need it |
He’ll take your heart and then he’ll leave it |
Somewhere behind, somewhere lost in time |
After love is gone, life goes on |
Oh, please take care, my love |
You know that I will be there if you call |
I’ll be there in a minute |
Take care of my heart |
You know you’re taking with you, all of my love |
All of my love, yeah |
It’s time to contemplate the things you say you feel |
Are you in love? |
Is it me or is it him? |
Oh, please don’t hesitate if we’re going to begin |
Just let me know right now how you really feel |
We’ll find a way somehow, we can get over this |
Take care of my love |
You that I will if you call |
I’ll be there in a minute |
Take care of my heart |
You know you’re taking with you, all of my love |
All of my love, all of my love |
Well, I’ll be there, baby |
Don’t you know you’ve got all of my love |
I’ll be there, call my name, dial my number, baby |
Call on me, call on me, yeah, yeah |
Day and night, baby |
(переклад) |
Ви думаєте, що він задовольняє вашу думку |
Але говорить лише те, що ти хочеш почути |
Кохання не важко знайти |
Якщо ви лише хочете, щоб хтось тримав вас поруч |
Не віддавайте своє серце, якщо не маєте на увазі |
Твоя ніжна любов, то дозволь мені |
Десь позаду, десь загублений у часі |
Після того, як кохання зникло, життя продовжується |
О, будь ласка, будь ласка, моя люба |
Ви знаєте, що я буду там |
Якщо ви зателефонуєте, я буду за хвилину |
Бережіть моє серце |
Ви знаєте, що берете з собою всю мою любов |
Вся моя любов |
Закоханий, як твій стиль |
Це зрозуміло, завжди так гладко й відважно |
Але для цього потрібно більше, ніж просто посмішка |
Щоб підрахувати, наскільки він справді дбає |
Не віддавайте своє серце, йому це не потрібно |
Він візьме твоє серце, а потім залишить його |
Десь позаду, десь загублений у часі |
Після того, як кохання зникло, життя продовжується |
О, будь ласка, будь ласка, моя люба |
Ви знаєте, що я буду поруч, якщо ви подзвоните |
Я буду за хвилину |
Бережіть моє серце |
Ви знаєте, що берете з собою всю мою любов |
Вся моя любов, так |
Настав час подумати про те, що ви відчуваєте |
Ти закоханий? |
Це я чи він? |
О, будь ласка, не вагайтеся, якщо ми почнемо |
Просто дайте мені знати, що ви насправді відчуваєте |
Ми якось знайдемо спосіб, ми можемо подолати це |
Бережіть мою любов |
Ви, що я зроблю, якщо ви зателефонуєте |
Я буду за хвилину |
Бережіть моє серце |
Ви знаєте, що берете з собою всю мою любов |
Вся моя любов, вся моя любов |
Ну, я буду там, дитино |
Хіба ви не знаєте, що у вас є вся моя любов |
Я буду там, назви моє ім’я, набери мій номер, дитино |
Подзвони до мене, поклич мене, так, так |
День і ніч, дитино |
Назва | Рік |
---|---|
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney | 2003 |
Feel The Fire | 2005 |
If Ever You're in My Arms Again | 2005 |
I'm in Love | 2008 |
Tonight, I Celebrate My Love | 1990 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
What You Won't Do For Love ft. Peabo Bryson | 1978 |
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin | 1997 |
Don’t Make Me Cry | 2006 |
Alfie ft. Peabo Bryson | 2009 |
Love Always Finds a Way | 2008 |
Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
When You Talk to Me | 2005 |
I Want to Know | 2007 |
Move Your Body | 1981 |
Looking For Sade | 2018 |
Make It 'Til Tomorrow ft. Peabo Bryson | 2014 |
I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
I Promise I Do | 2006 |
My Last Goodbye | 2006 |