Переклад тексту пісні After You - Peabo Bryson

After You (оригінал)

Sleepless nights, I don’t know left from right
Some people say that’s the power of love
Chained and bound, I don’t know up from down
I spend every day, every hour watching you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I’m telling you now
There is no love after loving you, you
After you
Lost in time, your body close to mine
The whole world stands still
That’s the power of your love
Mesmerized, I look into your eyes
I want to feel every hour loving you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I never knew I could you
Until you taught me love was real
Taught me how to feel
Things I never felt before, oh, no
And now, my heart’s an open door
My life means so much more
When I hold you in my arms
Oh, you
You are the love I never knew
Well, it’s true
I never knew I could love, 'til you
You are the one who made me see
Made me believe
I’m telling you now
There is no love after loving you
After you
After you
You are my one and only love
After you
Ain’t no love after you, whoa…
After you
Ain’t no love after you
You are the one I’m dreaming of
After you
Ain’t no love after you
You are the one I’m thinking of…

After You (переклад)

Безсонні ночі, я не знаю зліва направо
Деякі люди кажуть, що це сила любові
Прикутий і зв’язаний, я не знаю згори знизу
Я щодня, кожну годину спостерігаю за тобою
Ти кохання, якого я ніколи не знав
Ну, це правда
Я ніколи не знав, що можу кохати, доки ти
Ти той, хто змусив мене побачити
Змусила мене повірити
я вам зараз кажу
Немає любові після того, як я люблю тебе, тебе
Після вас
Загублений у часі, твоє тіло близько до мого
Весь світ стоїть на місці
Це сила твоєї любові
Зачарований, я дивлюсь у твої очі
Я хочу відчувати кожну годину, як люблю тебе
Ти кохання, якого я ніколи не знав
Ну, це правда
Я ніколи не знав, що можу кохати, доки ти
Ти той, хто змусив мене побачити
Змусила мене повірити
Я ніколи не знав, що можу тобі
Поки ти не навчив мене любов була справжньою
Навчив мене як відчувати
Те, чого я ніколи раніше не відчував, о, ні
А тепер моє серце відчинені двері
Моє життя означає набагато більше
Коли я тримаю тебе на обіймах
О, ти
Ти кохання, якого я ніколи не знав
Ну, це правда
Я ніколи не знав, що можу кохати, доки ти
Ти той, хто змусив мене побачити
Змусила мене повірити
я вам зараз кажу
Немає любові після того, як я люблю тебе
Після вас
Після вас
Ти моя єдина любов
Після вас
Після вас немає любові, оу…
Після вас
Після вас немає любові
Ти той, про кого я мрію
Після вас
Після вас немає любові
Ти той, про кого я думаю…