Переклад тексту пісні Sucker For Love - Pauline

Sucker For Love (оригінал)

Whatcha gonna do if he comes right up to you?
Wishful thinking, it’s up to me: I know it is
No, I’m no superlady and I don’t have no game whatsoever
I put my high heels on and see how that goes, yeah
I’ve just got to let you know, gotta come closer and say
Honey, listen, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Yeah, yeah, a one, a two and a three and a four
So baby, we can boogie, maybe ask me for a slow jam, yeah
No need to ask me twice, I’m so into to you: I’m already so into to you
Flower shower’s over me, chained but so unchained
I’ve got to let you know, gotta come closer and say
Oh, honey, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Honey, listen, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, and you better believe it
Yeah, eh, huh
Now I got you babe, now I got you babe, yeah
I’m a sucker for love, just a sucker for love
I’m a sucker for love, baby, just a sucker for love
Mmm, honey, listen, I’m a sucker for love
My heart’s been pounding for you
Come on over, I don’t think I can wait any longer
Let me tell you how I want it, I can’t handle this fever
Just a sucker for love, baby, yeah
Honey, I’m a sucker for love, my heart’s been pounding for you
Come on over now, I don’t think I can wait any longer
Let me tell her, I can’t handle this fever
Baby, I’m a sucker, babe, and you better believe it
I’m just a sucker for love
A sucker for love
Just looking for love

(переклад)

Що робити, якщо він підійде до вас?
Вирішувати за бажанням: я знаю, що це
Ні, я не суперледі, і я не маю жодної ігри
Я вдягаю високі підбори і дивлюся, як це відбувається, так
Я просто маю повідомити вам, я маю підійти ближче й сказати
Любий, слухай, я люблю, моє серце калатається за тебе
Приходьте, я не думаю, що можу більше чекати
Дозвольте сказати вам, як я хочу цього, я не можу впоратися з цією гарячкою
Просто любитель, дитинко, і вам краще в це повірити
Так, так, один, два і три і чотири
Отож, дитино, ми можемо пограти в стилі бугі, можливо, попросіть мене повільного джему, так
Немає не двічі запитувати мене, я так коханий ви : я вже так любите ти
Квітковий дощ наді мною, прикутий, але такий розкутий
Я маю повідомити вам, я маю підійти ближче й сказати
О, любий, я люблю, моє серце калатається за тебе
Приходьте, я не думаю, що можу більше чекати
Дозвольте сказати вам, як я хочу цього, я не можу впоратися з цією гарячкою
Просто любитель, дитинко, і вам краще в це повірити
Любий, слухай, я люблю, моє серце калатається за тебе
Приходьте, я не думаю, що можу більше чекати
Дозвольте сказати вам, як я хочу цього, я не можу впоратися з цією гарячкою
Просто любитель, дитинко, і вам краще в це повірити
Так, е, га
Тепер я отримав тебе, дитинко, тепер я отримав тебе, дитинко, так
Я присоски за кохання, просто присоски за кохання
Я присоску за кохання, дитинко, просто присоски за кохання
Ммм, любий, послухай, я люблю
Моє серце калатається за вас
Приходьте, я не думаю, що можу більше чекати
Дозвольте сказати вам, як я хочу цього, я не можу впоратися з цією гарячкою
Просто любитель, дитинко, так
Люба, я люблю любов, моє серце калатається за тебе
Приходьте зараз, я не думаю, що можу більше чекати
Дозвольте мені сказати їй, що я не можу впоратися з цією гарячкою
Дитинко, я лох, дитинко, і тобі краще в це повірити
Я просто любитель кохання
Присоска для кохання
Просто шукаю кохання