Переклад тексту пісні J'aime L'ennui - Pauline

J'aime L'ennui (оригінал)

Assise au bord du lit
J’attends que l’orage passe
Que vais-je faire aujourd’hui
Que faut-il que je fasse?
Devant la fenêtre
Je vois tomber la pluie
Je devrais être prête
Mais je n’ai pas envie
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
J’entends le téléphone
Et je ne réponds pas
Je ne veux voir personne
Je veux être avec moi
Je ne veux pas bouger
Ni faire danser ma vie
Je veux juste penser
Assise au pied du lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Quand le ciel sera bleu
Et que vous sortirez
Je fermerai les yeux
Et je m’endormirai
Le temps d’une seconde
Des rêves a l’infini
Je referai le monde
Tout au fond de mon lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit

(переклад)

Сидячи на краю ліжка
Чекаю, поки гроза пройде
що я збираюся робити сьогодні
Що я повинен зробити?
Перед вікном
Я бачу, як падає дощ
Я повинен бути готовий
Але я не хочу
Бо я люблю нудьгу,
Очікування і ночі
Щоранку без шуму
Безтурботні дні,
Тому що я люблю нудьгу
Спокій життя
SOS без друзів
Час, який посміхається мені
Я чую телефон
А я не відповідаю
Я нікого не хочу бачити
Я хочу бути зі мною
Я не хочу рухатися
Або змусити моє життя танцювати
Я просто хочу подумати
Сидячи біля підніжжя ліжка
Бо я люблю нудьгу,
Очікування і ночі
Щоранку без шуму
Безтурботні дні,
Тому що я люблю нудьгу
Спокій життя
SOS без друзів
Час, який посміхається мені
Коли небо блакитне
І ти вийдеш
Я заплющу очі
І я засну
Один другий раз
Нескінченні мрії
Я перероблю світ
Глибоко в моєму ліжку
Бо я люблю нудьгу,
Очікування і ночі
Щоранку без шуму
Безтурботні дні,
Тому що я люблю нудьгу
Спокій життя
SOS без друзів
Час, який посміхається мені