Переклад тексту пісні Minuit - Pauline

Minuit (оригінал)

Minuit,
je ferme les yeux
J'éteins le feu,
j’ai ma vie sur le bout des doigts.
Minuit,
je ferme un peu
La porte à ceux
qui sont pas sur, mais contre moi.
Minuit,
lorsque minuit sonne en moi
Lorsque minuit sonne douze fois
Quand minuit se donne
Quand minuit raisonne
Tout va.
Minuit,
fait de son mieux
Fait ce qu’il peut
Pour être à l’heure
Pour être là
Minuit
n’est pas de ceux
Qui disent adieu,
qui partent ailleurs
Et ne reviennent pas.

Minuit (переклад)

опівночі,
Я закриваю очі
Я загасив вогонь,
У мене моє життя під рукою.
опівночі,
Я трохи закрився
Двері до тих
які не на, а проти мене.
опівночі,
коли в мені б'є північ
Коли опівночі проб’є дванадцять разів
Коли б'є північ
Коли лунає півночі
Все добре.
опівночі,
робити все можливе
Роби те, що може
Щоб бути вчасно
Бути там
Опівночі
не є одним із таких
Хто прощається
які їдуть в інше місце
І не повертайся.