Переклад тексту пісні När Pistolerna Pratar - Aki feat. Pauline, Aki, Pauline

När Pistolerna Pratar - Aki feat. Pauline, Aki, Pauline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні När Pistolerna Pratar , виконавця -Aki feat. Pauline
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.02.2012
Мова пісні:Шведський

Виберіть якою мовою перекладати:

När Pistolerna Pratar (оригінал)När Pistolerna Pratar (переклад)
Yeah yeah yo Так, так, йо
Snubben trodde han var cool för han hade en pistol Хлопець подумав, що він крутий, бо у нього є пістолет
Latin kings sammafattade det bäst Латинські королі підсумували це найкраще
Grabbar har stress У хлопців стрес
Krgistid jag tömmer magasinet smattrar din väst Кргістід, я спустошив журнал, ляпас твій жилет
O dom klipper knäskålarna inge mer mountainbike О, вони розрізали наколінники подати більше гірський велосипед
Jag svär dom här dårarna tror att orten är counterstrike Присягаюсь, ці дурні думають, що місто є контрударом
I kombination med drogerna o inte tjäna ett bajs blir det enklare att splasha У поєднанні з препаратами і не подають какашки, стає легше плескатися
din hjärna som bärpaj// твій мозок як ягідний пиріг //
BOOM pistolen överröstar logiken Пістолет BOOM перекриває логіку
Små dispyter o folk skjuter o mördar individer Дрібні суперечки і люди стріляють і вбивають людей
Vissa hör musiken o tror vi överdriver Деякі чують музику і думають, що ми перебільшуємо
Säg det till K-sigge, säg det till seedy vi ber en bön o lider o saknar Скажи це K-sigge, скажи це Seedy, ми молимося, страждаємо і сумуємо
kamrater som dog där i natten товаришів, які загинули там минулої ночі
När pistoler diskuterar vinner satan debatten Коли обговорюється зброя, сатана перемагає в дебатах
Försöker o inte tappa fattningen Намагайтеся не втрачати самовладання
Jag blir lack men jag hoppas endå nån dag o få se ditt skratt igen Я буду намальований, але я все одно сподіваюся, що колись знову побачу твій сміх
(ref) (посилання)
Stilett, butterfly och bazooka i norra botkyrka dom är inte kloka Стилет, метелик і базука в північній боткирці вони не мудрі
Samma i gottsunda bli stampad av ungar bli stabbad i lungan andas o det bubblar, Те ж саме в готцунда бути топтати дітлахами отримати ножем в легені дихати і це бульбашки,
knas хрускіт
Mitt hem svergie där betongbarn dör för gäng färger eller förlamad för Моя домашня свергіє, де бетонні діти вмирають за купу кольорів або паралізовані
ingenting, man står i vägen нічого, ти заважаєш
Kulan är social som folk i småstäder Кулан соціальний, як люди в маленьких містах
Minglar med vänner träffar när tabben pepprar som i pizza affärer Змішується з друзями, зустрічається, коли вкладка перчиться, як у піцеріях
För många minuter har vart tysta Забагато хвилин було тихо
För många ungar skjuter med kalasjnikov som ryssar Занадто багато дітей стріляють з автоматів Калашникова як росіяни
För många familjemedlemmar kastar sig efter kistan Занадто багато членів сім’ї кидаються в труну
För många unga hann inte blomma fören dom vissna Занадто багато молодих людей не встигли розцвісти до того, як зів’яли
Knas bre Knas bre
Begravningen gjorde ont i själen Похорон ранив душу
Ghetto barnen har planer och automatgevär Діти з гетто мають плани та автомати
Villsna i våldsspiralen i vardagen o misären Загубитися в спіралі насильства в повсякденному житті та нещастях
Glömt samtalen och kramen pistolen ventilerar besvären Забув дзвінки, а пістолет для обіймів усуває незручності
(ref) (посилання)
Man måste titta upp får inte titta ner för allting kan hända i mitt kvarter Треба дивитися вгору, а не вниз, бо в моєму районі все може статися
Vår verklighet kan va skev de e de för allting kan vända med ett skott i ditt Наша реальність може бути спотворена, а вони все можуть перевернути, якщо пострілом у вас
pannben pannben
Avrättad i orten ingen häktad för mordet Страчений у селі, за вбивство нікого не заарештували
Mamma ber men ingen bön blir hörd hon slösar orden Мати молиться, але молитви не чути, вона марнує слова
Tabanjas sa sitt o gitt, snön helt röd av blodet o hela trakten känns förstörd Табанджас сказав «так» і сказав, що сніг повністю червоний від крові, і вся територія відчувається зруйнованою
efter din död broder після твого мертвого брата
I gaddnigar lever du vidare grabbar kallar dig kirgare och dina barn liknar dig У колючому дроті, на якому ви живете, хлопці називають вас хірургами, а ваші діти такі, як ви
Så på nåt sätt du finns kvar Тож ти якось залишишся
Det e knas idag Сьогодні хрустить
Blir mulad av misstag Заплутується помилково
Missföstånd i min betong o du ligger i grav Непорозуміння в моєму бетоні і ти в могилі
Grabbar battlar varandra i crews men det e inte hiphop eller nåt dom spottar Хлопці б'ються один з одним в команді, але це не хіп-хоп чи щось, на що вони плюють
skott i din canda goose застрелений у твій канда гус
Cowboys där jag bor i djävulens klor jag svär bror du blir blastad om du är Ковбої, де я живу в кігтях диявола, клянусь, брат, ти будеш підірваний, якщо ти
ivägen för flos геть за флос
(ref)(посилання)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2011
2011
När solen går ner
ft. Kapten Röd
2011
2011
Angekommen
ft. Aki, Biso, Mighty Mike
2015
2011
2021
2008
2018
2010
2010
Neid
ft. Motrip, Chima Ede
2015
2010
2010
2019
2011
2019
Cashen
ft. Jacco, Aki, Erik Lundin
2018
2019