Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand je suis ivre , виконавця - PAULINE CROZE. Дата випуску: 20.11.2005
Мова пісні: Французька
Quand je suis ivre(оригінал) |
| Quand je suis ivre, ivre de tristesse |
| Quand je suis ivre, ivre de détresse |
| Je voudrais tant dégriser et retrouver les couleurs |
| Qui se sont effacées, ne sont plus que des ombres |
| Quand je suis ivre, ivre de d’insouciance |
| Quand je suis ivre, ivre d’espérance |
| J’en reprends une gorgée, me pardonne mes déboires |
| Jusqu'à les oublier, les chasser de ma mémoire |
| Quand je suis ivre, ivre de douceur |
| Quand je suis ivre, ivre de tendresse |
| J’en savoure le goût intense, qui envahit mon palais |
| J’aimerais qu'à tout jamais, il y tienne résidence |
| Quand je suis ivre, ivre de plaisir |
| Quand je suis ivre, ivre de bonheur |
| Je ne veux pas dessoûler, je garde en secret la source |
| Qui m’a tant exaltée, pour m’y désaltérer |
| Encore, encore |
| (переклад) |
| Коли я п'яний, п'яний від смутку |
| Коли я п'яний, п'яний від страждання |
| Я б так хотів протверезіти і знайти кольори |
| Хто зник, це лише тіні |
| Коли я п'яний, п'яний з легковажності |
| Коли я п'яний, п'яний від надії |
| Роблю ковток, вибач мені мої невдачі |
| Поки я їх не забуду, виганяй їх із пам’яті |
| Коли я п'яний, п'яний від солодощі |
| Коли я п'яний, п'яний від ніжності |
| Я насолоджуюся інтенсивним смаком, який захоплює моє піднебіння |
| Я б хотів, щоб він вічно проживав там |
| Коли я п'яний, п'яний із задоволенням |
| Коли я п'яний, п'яний від щастя |
| Не хочу тверезити, джерело тримаю в секреті |
| Хто мене так підніс, щоб спрагу втамувати |
| Знову і знову |