Переклад тексту пісні Oui mais - PAULINE CROZE

Oui mais (оригінал)

Que faire de ces virages
Ces détours sinueux
Qui font de l’anti-jeu
Avec mon peu de courage
Entends mon coeur qui bat
A forcer les barrages
Comprends que tu lui donnes
Trop peu de ta personne
Des peut-être et des oui mais
Tu n’as que ça en gage
Sais-tu combien de dommages
Ils m’ont déjà fait.
Des peut-être et des oui mais
Ma patience s’abîme
A montrer patte blanche
Les anges eux-mêmes fatiguent
Oh un peu sont blasés
Immobile à ta porte
Vas-tu me délivrer?
Dénier peser le pour,
Extérieur nuit extérieur jour
Des peut-être et des oui mais
Tu n’as que ça en gage
Sais-tu combien de dommages
Ils m’ont déjà fait.
Des peut-être et des oui mais
Pour toi j’ai fait le mur, j’ai fait le globe
Et j’ai mis ma plus belle robe
A cette attente qui bat dans les temples
Réponds avant que je, que je ne dérape
Des peut-être et des oui mais
Tu n’as que ça en gage
Sais-tu combien de dommages
Ils m’ont déjà fait.
Des peut-être et des oui mais …
Des peut-être et des oui mais
Des peut-être et des oui mais, oui mais, oui mais
(Merci à Emma pour cettes paroles)

Oui mais (переклад)

Що робити з тими вигинами
Ці звивисті обхідні шляхи
Хто займається антиіграми
З моєю маленькою сміливістю
Почуй моє серце, що б'ється
Щоб форсувати дамби
Зрозумійте, що ви даєте йому
Занадто мало себе
Можливо і так, але
Це все, що ви маєте пообіцяти
Знаєте скільки збитків
Вони мене вже зробили.
Можливо і так, але
Моє терпіння підривається
Щоб показати свої повноваження
Самі ангели втомлюються
Ох, деякі втомилися
Нерухомий біля твоїх дверей
Доставиш мене?
Заперечуючи зважити для,
Екстер'єр ніч зовнішній день
Можливо і так, але
Це все, що ви маєте пообіцяти
Знаєте скільки збитків
Вони мене вже зробили.
Можливо і так, але
Для тебе я пройшов стіну, я пройшов земну кулю
І я одягла свою найкращу сукню
До цього очікування, що б'ється в скронях
Відповідай перед мною, до того, як я зблисну
Можливо і так, але
Це все, що ви маєте пообіцяти
Знаєте скільки збитків
Вони мене вже зробили.
Можливо і так, але...
Можливо і так, але
Можливо, і так, але, так, але, так, але
(Спасибі Еммі за ці слова)