| Les gens qui jasent (оригінал) | Les gens qui jasent (переклад) |
|---|---|
| Un soir cherchant un remède aux sourires vénéneux | Одного вечора в пошуках ліків від отруйних посмішок |
| J’ai déversé toute ma colère dans un flacon | Я вилив увесь свій гнів у флягу |
| Que j’ai enfoui au plus profond de cette terre | Що я поховав глибоко в цій землі |
| Je vais a l’endroit des mots de travers | Йду на місце кривих слів |
| J’oublie même les gens qui jasent | Я навіть забуваю тих, хто розмовляє |
| Au Phrasé sale et mal rasé retour à l’envoyeur | До брудного і неголеного Фраза повертайся відправнику |
| Je vais tranquille et sourde au déluge du dehors | Я йду тихий і глухий до повені надворі |
| En mon for intérieur je laisse chuchoter le bonheur | Всередині я даю щастя шепотіти |
| Je vais à l’endroit des mots de travers | Йду на місце кривих слів |
| J’oublie même les gens qui jasent | Я навіть забуваю тих, хто розмовляє |
