Переклад тексту пісні Larmes - PAULINE CROZE

Larmes (оригінал)

Larmes de lave, larmes de feu,
Ont tant coulé, qu’aujourd’hui,
Nos corps sont embrasés.
Larmes d’hier, larmes de verre,
Ont tant glissé, qu’aujourd’hui,
Nos yeux sont délavés.
Le flot de nos larmes,
Envahit nos âmes,
Envahit nos âmes.
Larmes de caresses, larmes de soie,
Se lovent au creux de nos mains,
Que l’on cherche à défaire.
Eclats de lumière, larmes d’azur,
Ont couronnés nos cheveux
D'éblouissants reflets.
Le flot de nos larmes,
Envahit nos âmes
Envahit nos âmes.
Le flot de nos larmes
Purifie nos âmes

Larmes (переклад)

Сльози лави, сльози вогню,
впали так сильно, що сьогодні
Наші тіла горять.
Вчорашні сльози, сльози скла,
Так сильно послизнувся, що сьогодні,
Наші очі промиті.
Потік наших сліз,
вторгається в наші душі,
вторгається в наші душі.
Сльози пестощів, сльози шовку,
Котушка на долоні,
Те, що ми намагаємося скасувати.
Уламки світла, сльози блакитні,
Увінчали наше волосся
Сліпучі відблиски.
Потік наших сліз,
Вторгніть наші душі
вторгається в наші душі.
Потік наших сліз
Очисти наші душі