Переклад тексту пісні Mise à nu - PAULINE CROZE

Mise à nu (оригінал)

Les pieds nus, perdue dans la jungle
Je te suivais, juste avant la pluie
Disparu, comme un coup de flingue
Un peu sonnée je tombe du lit
C’est comme ça toutes les nuits
Depuis qu’t’as disparu de ma vie
Sur les toits de Paris
C’est là que je finis mes nuits
Du lundi au dimanche
Mise à nu
Mes jours sont des nuits blanches
Mise à nu, là dans le désert
De nos amours j’ai marché des heures
J’ai rien vu malgré mes prières
Quelques vautours venus là par erreur
Face au vent j’ai si peur
Depuis que t’as déserté ma vie
Je ressens la terreur
Je ne sais plus très bien qui je suis
Du lundi au dimanche
Mise à nu
Mes jours sont des nuits blanches
Tous les avions sont passés sans me voir
A l’horizon le ciel est noir
Quand les histoires se terminent mal et qu’on les ramasse
Y a des silences et des souvenirs qui laissent des traces
Lentement je refais surface
Fin de l’hiver une histoire qui s’efface
Doucement je remplis l’espace
Quand je vois la mer je ne bois plus la tasse
C’est comme ça que j’oublie
Qu’c’est toi qui m’a volé ma vie
Quelquefois je m’ennuie
Alors j’vais danser sous la pluie
Du lundi au dimanche mise à nu
Mes jours sont des nuits blanches

Mise à nu (переклад)

Босоніж, заблукав у джунглях
Я йшов за тобою, якраз перед дощем
Зник, як постріл
Трохи приголомшена я падаю з ліжка
Так щовечора
Відколи ти зник з мого життя
На дахах Парижа
На цьому я закінчую свої ночі
З понеділка по неділю
Контакт
Мої дні — безсонні ночі
Роздягнули там, у пустелі
З нашого кохання я ходив годинами
Я нічого не бачив, незважаючи на свої молитви
Деякі грифи потрапили туди помилково
Звертаючись до вітру, мені так страшно
Оскільки ти покинув моє життя
Я відчуваю жах
Я більше не знаю, хто я
З понеділка по неділю
Контакт
Мої дні — безсонні ночі
Усі літаки пролетіли повз, не побачивши мене
На горизонті небо чорне
Коли історії закінчуються погано, і ми їх підбираємо
Є тиша і спогади, які залишають сліди
Повільно я знову спливаю
Кінець зими в'януча історія
Повільно заповнюю простір
Коли я бачу море, я більше не п'ю чашу
Ось так я забуваю
Що це ти вкрав моє життя
Іноді мені нудно
Тож я буду танцювати під дощем
З понеділка по неділю оголюються
Мої дні — безсонні ночі