Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M'en voulez-vous ?, виконавця - PAULINE CROZE. Дата випуску: 20.11.2005
Мова пісні: Французька
M'en voulez-vous ?(оригінал) |
| De la vie je ne prends |
| Que la dolce vita c’est tout |
| M’en voulez-vous? |
| De l’amour je n’attends |
| Qu’une main sans la bague au doigt |
| Comprenez-vous |
| Ouh, oh… |
| Des garçons je ne prends |
| Que les plumes d’indiens, c’est tout |
| M’en voulez-vous? |
| Des empereurs de Rome |
| Les lauriers et le vin, pas l’or |
| Ni les bijoux |
| Ouh, oh… |
| De mon enfance |
| Je n’ai gardé dans mon cœur |
| Que l’insouciance |
| De ses crayons de couleur |
| Ca me suffit |
| Pour dessiner qui je suis |
| Ca me suffit |
| Pour m’inventer d’autres vies |
| De mes histoires |
| Je n’ai pris que le meilleur |
| Les mots d’un soir |
| Les promesses des voyageurs |
| Ca me suffit |
| Pour decider qui je suis |
| Ca me suffit |
| Pour m’inventer d’autres vies |
| Du marin je ne prends |
| Que les retours pas les adieux |
| M’en voulez-vous |
| Des milles et une nuit |
| Celles où près d’un cracheur de feu |
| J’ai rendez-vous |
| Ouh, oh… |
| (переклад) |
| Життя не беру |
| Це la dolce vita — це все |
| ти хочеш мене? |
| Я не чекаю кохання |
| Чим рука без каблучки на пальці |
| Ти розумієш |
| Ой, ой… |
| Хлопців я не беру |
| То індійське пір’я, ось і все |
| ти хочеш мене? |
| Імператори Риму |
| Лаври і вино, а не золото |
| Ані ювелірні вироби |
| Ой, ой… |
| З мого дитинства |
| Я тримав тільки в серці |
| Та безтурботність |
| З його кольорових олівців |
| Мені цього достатньо |
| Намалювати, хто я є |
| Мені цього достатньо |
| Щоб винайти інші життя |
| З моїх історій |
| Я брав тільки найкраще |
| Слова однієї ночі |
| Обіцянки мандрівників |
| Мені цього достатньо |
| Щоб вирішити, хто я |
| Мені цього достатньо |
| Щоб винайти інші життя |
| Про матроса не беру |
| Повернення не прощання |
| ти хочеш мене? |
| Тисяча і одна ніч |
| Ті, де біля пожирателя вогню |
| У мене побачення |
| Ой, ой… |