Переклад тексту пісні Je ferai sans - PAULINE CROZE

Je ferai sans (оригінал)

L’envie que je ressens si fort de te serrer dans mes bras, je ferai sans
L’espoir de sentir près de moi ta présence et ta chaleur, je ferai sans
Je fais taire au fond de moi les mots d’amour comme on étouffe une rumeur
J’oublie l’avenir à contre-cœur, le présent je ne fais que l’oublier
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Le courage que tu me révèles quand les forces m’abandonnent je ferai sans
Tes appels et ta voix que j’entends, que j’attends constamment, je ferai sans
Même si je m’applique à ne pas ignorer tes raisons tes arguments
Ton souvenir a la force d' un coup de poing que je prends en plein dedans
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Un seul être vous manque et tout est dispersé
Je cherche alors la nuit pour m'échapper du jour
Qui a mis en lumière ton regard qui me suit
Qui me suit, qui me suit
Je remonte à contre-courant la force du torrent qui m’attire à toi
Je m’agrippe à tout ce que je peux à défaut de m’agripper à tes doigts
Je m’agrippe à tout ce que je peux, je m’agrippe à tout ce que je peux
Je m’agrippe à tout ce que je peux…
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant

Je ferai sans (переклад)

Я обійдусь без бажання, яке я відчуваю так сильно, щоб тримати тебе на руках
Я обійдусь без надії відчути твою присутність і твоє тепло поруч
Я замовчу слова кохання глибоко всередині себе, як ти придушуєш чутки
Я неохоче забуваю майбутнє, сьогодення просто забуваю
Обійдусь, прикинусь
Обійдусь, прикинусь
Сміливість, яку ти відкриєш мені, коли сили покинуть мене, я обійду
Без твоїх дзвінків і твого голосу, який я чую, якого постійно чекаю, я обійдуся
Навіть якщо я намагаюся не ігнорувати ваші аргументи, ваші аргументи
Ваша пам'ять має силу удару, який я зазнаю прямо всередині
Обійдусь, прикинусь
Обійдусь, прикинусь
Не вистачає лише однієї істоти, і все знелюднено
Не вистачає лише однієї істоти і все розкидано
Тому я шукаю ночі, щоб уникнути дня
Хто висвітлив твій погляд, що слідує за мною
Хто за мною, хто за мною
Я йду проти течії сили потоку, що тягне мене до тебе
Я чіпляюся за все, що можу, якщо не чіпляюся за твої пальці
Я тримаюся за все, що можу, я тримаюся за все, що можу
Я чіпляюсь за все, що можу...
Обійдусь, прикинусь
Обійдусь, прикинусь