Переклад тексту пісні Dans la chaleur des nuits de pleine lune - PAULINE CROZE

Dans la chaleur des nuits de pleine lune (оригінал)

Mon corps me tient tête, me fait souvent l’affront
De tourner les talons de partir à l’aveuglette
Ce soir il se prête au rythme cadencé
Des villes en fête sous les néons bleutés
Aux nuées, veloutées…
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Insomnie envoûtante
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Sous le regard des chiens qui dorment à moitié
Les femmes se font vamps, les hommes se font loups
Chacun sa chacune, chacun son rendez-vous
A l’heure où l’on ose révéler sa face cachée
Aux beautés indomptées…
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Insomnie envoûtante
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Dans la chaleur, dans la chaleur
Des nuits de pleine lune
Loin de là ma tête s’effraye de l’orage
Y va de ses leçons et me tient en otage
Mais mon corps obstiné entre dans le dédale
Dans la danse tribale s’abandonne et se dévoile
Tant que durent les étoiles…
Dans la chaleur des nuits de pleine lune
Insomnie envoûtante
Dans la chaleur des nuits de pleine lune

Dans la chaleur des nuits de pleine lune (переклад)

Мій організм протистоїть мені, часто ображає
Щоб на п’ятах осліпнути
Сьогодні ввечері він піддається ритмічному ритму
Міста святкують під блакитними неоновими вогнями
Хмарно, оксамитово…
У спеку повномісячних ночей
Зачаровує безсоння
У спеку повномісячних ночей
Під поглядом напівсонних собак
Жінки стають вампірами, чоловіки – вовками
Кожному своє, кожному своє побачення
У той час, коли хтось наважується відкрити своє приховане обличчя
До неприборканих красунь…
У спеку повномісячних ночей
Зачаровує безсоння
У спеку повномісячних ночей
У спеку, в спеку
Ночі повного місяця
Далеко від цього моя голова боїться грози
Ходить на уроки і тримає мене в заручниках
Але моє вперте тіло входить у лабіринт
У племінному танці здається і розгортається
Поки тривають зірки...
У спеку повномісячних ночей
Зачаровує безсоння
У спеку повномісячних ночей