Переклад тексту пісні Sex - Paula Cole

Sex (оригінал)

Come down here and lie with me,
Tonight the soil is wet and ready,
I watched the way you danced tonight,
And I’m picturing you as I touch my inside.
Full pink lips and fingertips,
I’m drinking you in little sips,
God I love you, God I love you,
I’m going to do some things I never dared to do.
I’m going to whisper in your ear,
Tell you little things,
Nasty, trashy, dirty love letters,
More creative than the magazines,
I’ll breathe until you come,
Kiss you 'til you’re done,
Three thousand miles away,
In another state,
Talking on the telephone.
My sugar’s down deep in South America,
Singing in Brazil,
Where the women shake their nature,
Greased up with fuck-me-pumps and a postage stamp thong.
Better go back to your room,
And call me on the telephone,
Get on my roller coaster ride,
My tilt-a-whirl,
My tunnel of love will make your heart unfurl.
I’m going to whisper in your ear,
Tell you little things,
Nasty, trashy, dirty love letters,
More creative than the magazines,
I’ll breathe until you come,
Kiss you 'til you’re done,
Three thousand miles away,
In another state,
Talking on the telephone.
Now that you’re gone,
And I’m on the road,
Now that you’re gone,
I’ll love you from afar.
Get back down upon your knees,
Rip, unzip, undo me please,
My legs are oiled up,
Mamita is down,
I’ve got my brand new four inch high heels on.
I’m going to whisper in your ear,
Tell you little things,
Nasty, trashy, dirty love letters,
More creative than the magazines,
I’ll breathe until you come,
Kiss you 'til you’re done,
Three thousand miles away,
In another state,
Talking on the telephone.
Now that you’re gone,
And I’m on the road,
Now that you’re gone,
I’ll love you from afar.
(repeat.)
We were born into this life to cry and yearn and learn and die.
We lose the plot, we play the parts,
But only once we have this heart,
This chance between
2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality, is love.
All we leave behind is lost,
Just things to gather lust and dust.
The house for sale, the grand estates,
The echoes of the somebodies,
Who sought love in
2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, blessed holy moment in the unity,
The most sacred thing,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality,
2 lifetimes, rivers under bridges past and future meet,
The way between.
2 lifetimes.
All that lives is love.

Sex (переклад)

Сходи сюди і ляж зі мною,
Сьогодні ввечері ґрунт вологий і готовий,
Я дивився, як ти сьогодні танцював,
І я уявляю тебе, як я торкаюся свого внутрішнього.
Повні рожеві губи і кінчики пальців,
Я п'ю тебе маленькими ковтками,
Боже, я люблю тебе, Боже, я люблю тебе,
Я збираюся зробити деякі речі, на які ніколи не наважувався.
Я збираюся шепнути тобі на вухо,
Розповідати тобі дрібниці,
Погані, брудні, брудні любовні листи,
Більш креативний, ніж журнали,
Я дихатиму, поки ти не прийдеш,
Цілую тебе, поки не закінчиш,
За три тисячі миль,
В іншому штаті,
Розмова по телефону.
Мій цукор глибоко в Південній Америці,
Співають у Бразилії,
Де жінки хитають своєю природою,
Змащені туфлями-човниками та стрингами для поштових марок.
Краще повертайся до своєї кімнати,
І зателефонуйте мені по телефону,
Покатайтеся на моїх американських гірках,
Мій нахил,
Мій тунель любові змусить твоє серце розгорнутися.
Я збираюся шепнути тобі на вухо,
Розповідати тобі дрібниці,
Погані, брудні, брудні любовні листи,
Більш креативний, ніж журнали,
Я дихатиму, поки ти не прийдеш,
Цілую тебе, поки не закінчиш,
За три тисячі миль,
В іншому штаті,
Розмова по телефону.
Тепер, коли тебе немає,
І я в дорозі,
Тепер, коли тебе немає,
Я буду любити тебе здалеку.
Встань на коліна,
Розберіть, розпакуйте, розблокуйте мене, будь ласка,
Мої ноги намаслені,
Маміта вниз,
Я вдягну свої абсолютно нові чотиридюймові високі підбори.
Я збираюся шепнути тобі на вухо,
Розповідати тобі дрібниці,
Погані, брудні, брудні любовні листи,
Більш креативний, ніж журнали,
Я дихатиму, поки ти не прийдеш,
Цілую тебе, поки не закінчиш,
За три тисячі миль,
В іншому штаті,
Розмова по телефону.
Тепер, коли тебе немає,
І я в дорозі,
Тепер, коли тебе немає,
Я буду любити тебе здалеку.
(повторити.)
Ми народжені в цьому житті, щоб плакати і тужити, вчитися і помирати.
Ми втрачаємо сюжет, граємо ролі,
Але лише раз у нас — це серце,
Цей шанс між
2 життя, сузір'я-ігриста-електрична енергія,
Тяга між,
2 життя, візьми мене за руку і йди зі мною стежкою,
Реальність — це любов.
Все, що ми залишаємо, втрачено,
Просто речі, щоб зібрати хтивість і пил.
Продається будинок, величні маєтки,
Відлуння чийогось,
Хто шукав кохання в
2 життя, сузір'я-ігриста-електрична енергія,
Тяга між,
2 життя, благословенна свята мить у єдності,
Найсвятіше,
2 життя, візьми мене за руку і йди зі мною стежкою,
реальність,
2 життя, ріки під мостами минуле і майбутнє зустрічаються,
Шлях між.
2 життя.
Усе, що живе, — це любов.