Переклад тексту пісні Safe In Your Arms - Paula Cole

Safe In Your Arms (оригінал)

Somtimes I’m too bold for my own good
I go out swinging hard and fast
This world is beating me broken
I need a home to rest
Too quick in the first round
Too slow in the second
Now I’m here in the third
And I need your attention
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms
It don’t matter how strong I think I am
I always need another heart
To bind me in the moment
To help me see myself
Alive in the fourth round
Collapsed in the fifth
Now I’m here in the sixth
And I need your belief
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms

(переклад)

Іноді я надто сміливий для власного блага
Я виходжу сильно й швидко розмахуючи
Цей світ б’є мене зламаним
Мені потрібен дім, щоб відпочити
Занадто швидко в першому раунді
Занадто повільно в другому
Тепер я тут у третій
І мені потрібна ваша увага
Я хочу бути в безпеці у твоїх обіймах
Я хочу бути в безпеці у твоїх обіймах
Я хочу бути в безпеці у твоїх обіймах
Безпечно в нашому домі
Безпечно на нашій землі
Безпечно в нашому світі
У ваших руках
Неважливо, наскільки я сильний
Мені завжди потрібне інше серце
Щоб зв’язати мене в даний момент
Щоб допомогти мені побачити себе
Живий у четвертому раунді
Згорнувся в п’ятому
Тепер я тут у шостій
І мені потрібна ваша віра
Я хочу бути в безпеці у твоїх обіймах
Я хочу бути в безпеці у твоїх обіймах
Я хочу бути в безпеці у твоїх обіймах
Безпечно в нашому домі
Безпечно на нашій землі
Безпечно в нашому світі
У ваших руках