Переклад тексту пісні Lonelytown - Paula Cole

Lonelytown (оригінал)

Spin the globe, stop and start
Come to a place that’s torn apart
Here’s a secret, it’s my heart
Oh well
It’s only…
Broken shutters, whistling wind
Vultures circling overhead
Tumbleweeds fly
Dust in my eyes
Guess it’s not my feelings crying
Peeling paint on empty homes
Where people lived in this town long ago
Packed their bags, nailed down the door
To Lonelytown
Oh I once had a love of my life
The sun of my soul
But I took him for granted
Ignored all the signs
And now it’s just memories and passing ghosts
Spiderwebs and weeds waist high
Abandoned schoolyards and rusted wire
Looking for love
Looking for life
In Lonelytown
If you’re lucky with a love of your own
Remember this in a nutshell I’ve told:
Hold them close and don’t let go
And cherish forevermore
Or you will live in Lonelytown

(переклад)

Покрутіть глобус, зупиніться і почніть
Приходьте в місце, яке розірвано
Ось таємниця, це моє серце
Що ж, добре
Це лише…
Розбиті віконниці, свист вітру
Стерв'ятники кружляють над головою
Перекати літає
Пил у мої очі
Здається, це не мої почуття
Відшаровування фарби на порожніх будинках
Де жили люди в цьому місті давно
Упакували валізи, прибили двері
До Lonelytown
О, у мене колись була любов у моєму житті
Сонце моєї душі
Але я прийняв його як належне
Проігнорував усі ознаки
А зараз це лише спогади та привиди, що мимохідь
Павутина і бур’ян по пояс
Покинуті шкільні подвір’я та іржавий дріт
Шукаю кохання
Шукає життя
У Lonelytown
Якщо вам пощастить із власною любов’ю
Запам’ятайте, якщо коротко, я сказав:
Тримайте їх близько і не відпускайте
І берегти вічно
Або ви будете жити в Lonelytown