| That quiet voice inside of my soul
| Цей тихий голос у моїй душі
|
| It’s rising up again
| Знову піднімається
|
| Oh I know it’s the time again, life is short
| О, я знаю, що знову настав час, життя коротке
|
| Gotta grab the wheel of life
| Треба схопитися за колесо життя
|
| Indecision, should-haves, could-haves
| Нерішучість, слід-мав, міг-мав
|
| Will only rip my joy away
| Лише розірве мою радість
|
| This inner cross-roads may define me
| Це внутрішнє перехрестя може визначати мене
|
| But it’s the only way
| Але це єдиний шлях
|
| 'Cause it’s my life
| Тому що це моє життя
|
| And I am free
| І я вільний
|
| To live my life
| Щоб жити своїм життям
|
| The way I feel
| Як я відчуваю
|
| For all the people who hear my song
| Для всіх, хто чує мою пісню
|
| Why not take a chance?
| Чому б не ризикнути?
|
| By keeping the child alive in our heart
| Зберігаючи дитину в нашому серці
|
| There’s truth and meaning there
| Там є правда і сенс
|
| Trusting beauty
| Довіряючи красі
|
| Truth, perfection
| Правда, досконалість
|
| I’ll never lead my light astray
| Я ніколи не зведу своє світло з шляху
|
| Listen to my intuition
| Прислухайтеся до моєї інтуїції
|
| Gather up my faith
| Збери мою віру
|
| 'Cause it’s my life
| Тому що це моє життя
|
| And I am free
| І я вільний
|
| To live my life
| Щоб жити своїм життям
|
| The way I feel
| Як я відчуваю
|
| Deep inside I know I can
| Глибоко всередині я знаю, що можу
|
| Deep inside I’m beautiful
| В глибині душі я прекрасна
|
| Tell myself I won’t give up
| Скажи собі, що я не здамся
|
| Tell myself have courage now
| Скажи собі зараз мати мужність
|
| Willingness and openness
| Готовність і відкритість
|
| Step by step and day by day
| Крок за кроком і день за днем
|
| Over time a thousand fields
| З часом тисяча полів
|
| Will have passed beneath my feet
| Пройде під моїми ногами
|
| 'Cause it’s my life | Тому що це моє життя |