| Hard To Be Soft (оригінал) | Hard To Be Soft (переклад) |
|---|---|
| Where’s my white knight | Де мій білий лицар |
| My prince to save the day? | Мій принц, щоб врятувати ситуацію? |
| I’ve always paved my own way | Я завжди прокладав власний шлях |
| I’m all alone, Bringing home the bread | Я зовсім один, Несу додому хліб |
| Raising the kid, fi xing the bed | Виховувати дитину, лагодити ліжко |
| I wanna be a star, Like Marilyn Monroe | Я хочу бути зіркою, як Мерилін Монро |
| A Cinderella Fantasy, A naive Clara Bow | Фантазія Попелюшки, Наївна Клара Лук |
| A princess and the pea, I try to play the part | Принцеса на горошині, я намагаюся зіграти роль |
| Surrounded by society, Hypnotizing me | В оточенні суспільства, гіпнотизує мене |
| It’s hard to be soft | Важко бути м’яким |
| I’m all alone, At the mommy and me | Я зовсім один, у мами і мене |
| Wishing for some company | Бажання якоїсь компанії |
| I’m the only one, Keeping the home alive | Я єдиний, що тримаю дім живим |
| Making the meals, She’s 9 to 5 | Вона готує їжу з 9 до 5 |
| I wanna have a star, Like Marilyn Monroe | Я хочу мати зірку, як Мерилін Монро |
| A Cinderella fantasy, A naive Clara Bow | Фантазія про Попелюшку, наївна Клара Лук |
| A princess and the pea, We try to play the part | Принцеса і горошина, ми намагаємося грати роль |
| Surrounded by society, Hypnotizing me | В оточенні суспільства, гіпнотизує мене |
| It’s hard to be soft | Важко бути м’яким |
| Out there on my own | Там самотужки |
| Successful in the world | Успіх у світі |
| It works to be so strong | Це працює бути таким сильним |
| But when I come home | Але коли я приходжу додому |
| My pendulum’s outta control | Мій маятник вийшов з-під контролю |
| I’m passive or I let my fi re blow | Я пасивний або я дозволяю свій вогонь дути |
| In a man’s world it’s hard to be soft | У чоловічому світі важко бути м’яким |
| I don’t want to be a star | Я не хочу бути зіркою |
| Like Marilyn Monroe | Як Мерилін Монро |
| A Cinderella fantasy | Фантазія про Попелюшку |
| A naive Clara Bow | Наївна Клара Боу |
| A princess and the pea | Принцеса і горошина |
| I try to play the part | Я намагаюся грати роль |
| Surrounded by society | Оточений суспільством |
| Hypnotizing me to be | Гіпнотизує мене бути |
| Home-baked apple pie | Домашній яблучний пиріг |
| A centerfold in heels | Центральна складка на підборах |
| A Betty Crocker Pamela | Бетті Крокер Памела |
| Complacent to believe | Спокійно повірити |
| In my Mr. Right | У моєму Містері Право |
| A pipe and slippers guy | Хлопець із трубкою і тапочками |
| A ready, steady, rock-hard Eddy | Готовий, стійкий, міцний Едді |
| Oops not always, guess it’s only | Ой, не завжди, мабуть, тільки |
| Hard to be soft | Важко бути м’яким |
Переклад тексту пісні Hard To Be Soft - Paula Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard To Be Soft , виконавця -Paula Cole
Пісня з альбому: Courage
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca Label Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Be Somebody ft. Roger Moutenot | 2006 |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |