Переклад тексту пісні Come On Inside - Paula Cole

Come On Inside (оригінал)

You mean the world to me, I knew that moment then
Your eyes poured into mine, I saw myself
You now are home to me, it’s in the little things
We now have years between, silences of knowing
Eternities in seconds, unfolding in dreams I feel the future of our lives
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the bedtime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
There is a universe, there is a galaxy
There is an easy chair, here inside of me
Waiting here for you and me
Let’s build a life together — I’ve waited too long
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the quilted covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
Maybe fire raged, maybe karma played its way
Maybe all my life was blind so I could find you
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the nighttime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours

Come On Inside (переклад)

Ти значиш для мене весь світ, я тоді знав той момент
Твої очі вилилися в мої, я бачив себе
Тепер ти для мене дім, це в дрібницях
Тепер у нас є роки між ними, мовчання знань
Вічність за секунди, розгортаючись у снах, я відчуваю майбутнє нашого життя
Заходьте в це розбите серце і створюйте дім
Заходь до цих порожніх обіймів і тримай мене ближче
Заходь у покривало перед сном, відчуй моє тепло
Заходь до моїх таємних місць, я твій
Є всесвіт, є галактика
У мене є легкий стілець
Чекаю тут на вас і мене
Давайте побудуємо життя разом — я занадто довго чекав
Заходьте в це розбите серце і створюйте дім
Заходь до цих порожніх обіймів і тримай мене ближче
Заходь у ватяні чохли, відчуй моє тепло
Заходь до моїх таємних місць, я твій
Можливо, вогонь лютував, може, карма зіграла своє
Можливо, усе моє життя було сліпим, тому я міг знайти тебе
Заходьте в це розбите серце і створюйте дім
Заходь до цих порожніх обіймів і тримай мене ближче
Заходь у нічні чохли, відчуй моє тепло
Заходь до моїх таємних місць, я твій