Переклад тексту пісні 2 Lifetimes - Paula Cole

2 Lifetimes (оригінал)

We were born into this life to cry and yearn and learn and die.
We lose the plot, we play the parts,
But only once we have this heart,
This chance between…
2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality, is love.
All we leave behind is lost,
Just things to gather lust and dust.
The house for sale, the grand estates,
The echoes of the somebodies,
Who sought love in…
2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, blessed holy moment in the unity,
The most sacred thing,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality,
2 lifetimes, rivers under bridges past and future meet,
The way between…
2 lifetimes.
All that lives is love.

2 Lifetimes (переклад)

Ми народжені в цьому житті, щоб плакати і тужити, вчитися і помирати.
Ми втрачаємо сюжет, граємо ролі,
Але лише раз у нас — це серце,
Цей шанс між…
2 життя, сузір'я-ігриста-електрична енергія,
Тяга між,
2 життя, візьми мене за руку і йди зі мною стежкою,
Реальність — це любов.
Все, що ми залишаємо, втрачено,
Просто речі, щоб зібрати хтивість і пил.
Продається будинок, величні маєтки,
Відлуння чийогось,
Хто шукав кохання в…
2 життя, сузір'я-ігриста-електрична енергія,
Тяга між,
2 життя, благословенна свята мить у єдності,
Найсвятіше,
2 життя, візьми мене за руку і йди зі мною стежкою,
реальність,
2 життя, ріки під мостами минуле і майбутнє зустрічаються,
Шлях між…
2 життя.
Усе, що живе, — це любов.