Переклад тексту пісні All I'm Asking - Paul McDonald, Nikki Reed

All I'm Asking (оригінал)

I’m looking at you through the glass on the wall
Waiting on faith and a telephone call
And you love me, you leave me, you love me, you leave me, you do
But I’ll stay up night, my love, being bluer than blue
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I’m looking right through you, you’re glass on my wall
I’d say, «pick me up», but I ain’t even tired to fall
Cause the colder don’t come, and when it’s quiet, I run
And it burns like the sun on my skin
And I’m dying inside, just waiting to see you again
And your hair reminds me of sugar and cane
Your eyes shine brighter than sunniest days
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
I ain’t never been much of a man of God
I ain’t perfect, ain’t honest, that’s true
Been running away for so many days
And it leads me right back to you
I love you, darling, but do you love me the same?
All I’m asking, all I’m asking you for is your love
All I’m asking, all I’m asking you for is your love

(переклад)

Я дивлюся на тебе крізь скло на стіні
Очікування віри та телефонного дзвінка
І ти любиш мене, ти залишаєш мене, ти любиш мене, ти залишаєш мене, ти мене любиш
Але я не спатиму, мій коханий, будучи синішим за блакитний
А твоє волосся нагадує мені цукор і тростину
Твої очі сяють яскравіше, ніж сонячні дні
Я люблю тебе, любий, але ти так само любиш мене?
Все, що я прошу, все, про що я прошу вас, — це ваша любов
Все, що я прошу, все, про що я прошу вас, — це ваша любов
Я дивлюся крізь тебе, ти скло на моїй стіні
Я б сказав: «підніміть мене», але я навіть не втомився падати
Бо холодніше не приходить, а коли тихо, я бігаю
І горить, як сонце, на моїй шкірі
І я вмираю всередині, просто чекаючи побачити тебе знову
А твоє волосся нагадує мені цукор і тростину
Твої очі сяють яскравіше, ніж сонячні дні
Я люблю тебе, любий, але ти так само любиш мене?
Все, що я прошу, все, про що я прошу вас, — це ваша любов
Все, що я прошу, все, про що я прошу вас, — це ваша любов
Я ніколи не був людиною Божої
Я не ідеальний, нечесний, це правда
Втікав стільки днів
І це веде мене прямо назад до вам
Я люблю тебе, любий, але ти так само любиш мене?
Все, що я прошу, все, про що я прошу вас, — це ваша любов
Все, що я прошу, все, про що я прошу вас, — це ваша любов