Переклад тексту пісні Bound to Follow (Aisling Song) - Paul Kelly, Kate Miller-Heidke

Bound to Follow (Aisling Song) - Paul Kelly, Kate Miller-Heidke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bound to Follow (Aisling Song), виконавця - Paul Kelly. Пісня з альбому Nature, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Cooking Vinyl, Paul Kelly
Мова пісні: Англійська

Bound to Follow (Aisling Song)

(оригінал)
I woke up with the dread, a stranger by my bed
The room was cold, I swear she’d entered with no tread
'Are you real?'
I said, 'Or just somebody in my head?'
She said, 'Hush now, you must follow.'
Next thing I recall I’m walking by a silver lake
I couldn’t tell if I was dreaming or awake
She kept just ahead of me no matter how I tried to gain on her
I knew I was bound to follow
I had to follow
You, you must go
With me down below
Down below
All night long I trailed, following her shape
My one and only wish to look upon her face
Though I seemed to be the hunter
I was much more like the prey
And I was bound to follow
I had to follow
You, you must go
With me down below
Down below
She comes to visit me now more and more these days
One night she’ll wait for dawn by the silver lake
She’ll lift her veil and show her face and take me in her cold embrace
And to the bottom, I will follow
I will follow
You, you will go
With me down below
Down below
(переклад)
Я прокинувся від жаху, біля мого ліжка незнайомець
У кімнаті було холодно, клянусь, вона увійшла без ступні
'Ти справжній?'
Я сказав: «Чи просто хтось у моїй голові?»
Вона сказала: «Тише, ти маєш слідувати».
Наступне, що я пам’ятаю, я гуляю біля сріблястого озера
Я не міг зрозуміти, чи я спів уві сні чи наяву
Вона трималася попереду мене, незважаючи на те, як я намагався її наздогнати
Я знав, що зобов’язаний піду
Я повинен був слідувати
Ти, ти повинен піти
Зі мною внизу
Внизу
Цілу ніч я тягся, стежачи за її фігурою
Моє єдине бажання подивитися на її обличчя
Хоча я ніби мисливець
Я був набагато більше схожий на здобич
І я повинен був слідувати
Я повинен був слідувати
Ти, ти повинен піти
Зі мною внизу
Внизу
У ці дні вона все частіше приходить до мене в гості
Одного разу вночі вона чекатиме світанку біля срібного озера
Вона підніме свою вуаль, покаже своє обличчя і візьме мене в свої холодні обійми
І до дна я піду
Я піду
Ти, ти підеш
Зі мною внизу
Внизу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zero Gravity 2019
The Last Day On Earth ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Share Your Air ft. Passenger 2018
Deluded 2020
Star Of The County Down 2019
White Train 1985
Caught In The Crowd ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Miller-Heidke: The Rabbits - Where? ft. Andrew Johnson, Isaac Hayward, Keir Nuttall 2017
Child Of Divorce 2020
This Is Not Forever 2020
Your Little Sister 1991
Ernie ft. Kate Miller-Heidke 2022
Heaven Help My Heart 2017
True to You ft. Paul Grabowsky 2020
A Quiet Voice 2020
Petrichor ft. Paul Grabowsky 2020
Humiliation ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky 2020
Words ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Dreams / I Love You ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017

Тексти пісень виконавця: Paul Kelly
Тексти пісень виконавця: Kate Miller-Heidke