| Dreams / I Love You (оригінал) | Dreams / I Love You (переклад) |
|---|---|
| I had a dream | Мені приснився сон |
| Where you came | Куди ти прийшов |
| And you gave me a lake | І ти подарував мені озеро |
| And the lake was a bay | А озеро було затокою |
| And the bay was a sea | А затока була морем |
| A sea of your love for me | Море твоєї любові до мене |
| But it was just a dream | Але це був просто сон |
| Your lips were wet | Твої губи були вологі |
| Your eyes were wild | Твої очі були дикі |
| I was really beguiled | Я був справді зачарований |
| When you arrived | Коли ти приїхав |
| At my place | У мене |
| Touching me on my face | Торкаючись до мене на обличчі |
| And saying «oh baby, I’m restless» | І кажучи «о, дитино, я неспокійний» |
| But it was just a dream | Але це був просто сон |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| But you don’t even know my name | Але ти навіть не знаєш мого імені |
| No, you don’t even know my name | Ні, ти навіть не знаєш мого імені |
| We pass in the hall | Проходимо в залі |
| But you don’t | Але ви цього не робите |
| Seem to see me at all | Здається, бачить мене взагалі |
| For you I wore | Для вас я носив |
| My best clothes | Мій найкращий одяг |
| I powdered my nose | Я припудрила ніс |
| Do you think I look pretty? | Як ви думаєте, я гарно виглядаю? |
| Oh, but it was just a dream | О, але це був просто сон |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I want you to touch me on my front-bottom | Я хочу доторкнутися до мене мою передню частину |
| I love you | Я тебе люблю |
| But you cause me such pain | Але ти заподіюєш мені такий біль |
| When you look so blasé | Коли ти виглядаєш таким безладним |
| How can you look blasé | Як можна виглядати безладно |
| When you cause me such pain? | Коли ти заподіюєш мені такий біль? |
| With that smile on your face | З усмішкою на обличчі |
| Tell me why are you laughing? | Скажи мені чому ти смієшся? |
| Are you laughing at me? | Ти смієшся з мене? |
| Are you laughing at me? | Ти смієшся з мене? |
| Well, I dreamed | Ну, я намріяв |
| I dreamed of love | Я мріяла про кохання |
| I dreamed of making love | Я мріяв займатися коханням |
| Making love to you | займатися з вами любов’ю |
| Take me | Візьми мене |
| Take me as your lover | Прийміть мене за свого коханця |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| We’re made for one another? | Ми створені один для одного? |
| If you knew me | Якби ти мене знав |
| Really knew me | Дійсно знав мене |
| You would love me | Ти б мене любив |
| Like I love you | Як я тебе люблю |
| Like I love you | Як я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| But you don’t even know my name | Але ти навіть не знаєш мого імені |
Переклад тексту пісні Dreams / I Love You - Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreams / I Love You , виконавця -Kate Miller-Heidke
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.08.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
The Last Day On Earth ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
| 2018 | |
| 2020 | |
Caught In The Crowd ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Words ft. Benjamin Northey, Sydney Symphony Orchestra | 2017 |
Humiliation ft. Sydney Symphony Orchestra, Kate Miller-Heidke | 2017 |
Where? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
In The Dark ft. Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra | 2017 |
Words ft. Kate Miller-Heidke, Sydney Symphony Orchestra | 2017 |
Are You Fucking Kidding Me? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
| 2018 | |
| 2018 |