Переклад тексту пісні Deluded - Kate Miller-Heidke

Deluded (оригінал)

River
That floats between us
Yeah it’s between us
Shiver
Sweet soft electric
We’re so connected
Don’t you wanna tell me how you feel
Don’t you, don’t you wanna tell me how you feel
Don’t you ever say it isn’t real
Don’t you, don’t you ever say it isn’t real
Don’t you wanna tell me how you feel
Don’t you, don’t you wanna tell me how you feel
Don’t you ever say it isn’t real
Don’t you, don’t you ever say it isn’t real
So maybe I’m deluded
So get deluded with me
(La la la la, la la la la)
Yeah get out of that cool head
Suspend your disbelief
(La la la la)
It’s way more fun to to be
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)
Messages
I never send you
'Cause I never have to
(Don't you wanna?)
Passages
Do you read me?
Are you’re receiving?
Don’t you wanna tell me how you feel
Don’t you, don’t you wanna tell me how you feel
So maybe I’m deluded
So get deluded with me
(La la la la, la la la la)
Yeah get out of that cool head
Suspend your disbelief
(La la la la)
It’s way more fun to to be
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging with my hand in the air
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging with my hand in the air
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging with my hand in the air
Don’t leave me hanging
Don’t leave me hanging
So maybe I’m deluded
So get deluded with me
(La la la la, la la la la)
Yeah get out of that cool head
Suspend your disbelief
(La la la la)
It’s way more fun to to be
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)
Deluded
(La la la la la la)

(переклад)

Річка
Це пливе між нами
Так, це між нами
Тремтіння
Солодкий м'який електричний
Ми дуже пов’язані
Чи не хочеш сказати мені, що ти відчуваєш
Чи не хочеш сказати мені, що ти відчуваєш
Ніколи не кажіть, що це несправжнє
Хіба ви ніколи не кажете, що це несправжнє
Чи не хочеш сказати мені, що ти відчуваєш
Чи не хочеш сказати мені, що ти відчуваєш
Ніколи не кажіть, що це несправжнє
Хіба ви ніколи не кажете, що це несправжнє
Тож, можливо, я в омані
Тож обманюйтеся зі мною
(Ла ла ла ла, ля ла ла ла)
Так, геть з цієї холодної голови
Припиніть свою недовіру
(Ла-ла-ла-ла)
Це набагато цікавіше бути
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Повідомлення
Я ніколи не посилаю вас
Тому що мені ніколи не потрібно
(Ти не хочеш?)
Пасажи
Ви мене читаєте?
Ви отримуєте?
Чи не хочеш сказати мені, що ти відчуваєш
Чи не хочеш сказати мені, що ти відчуваєш
Тож, можливо, я в омані
Тож обманюйтеся зі мною
(Ла ла ла ла, ля ла ла ла)
Так, геть з цієї холодної голови
Припиніть свою недовіру
(Ла-ла-ла-ла)
Це набагато цікавіше бути
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти з рукою в повітрі
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти з рукою в повітрі
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти з рукою в повітрі
Не залишайте мене висіти
Не залишайте мене висіти
Тож, можливо, я в омані
Тож обманюйтеся зі мною
(Ла ла ла ла, ля ла ла ла)
Так, геть з цієї холодної голови
Припиніть свою недовіру
(Ла-ла-ла-ла)
Це набагато цікавіше бути
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Одурений
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)