Переклад тексту пісні Un Uomo Una Donna Una Bambina - Patty Pravo

Un Uomo Una Donna Una Bambina (оригінал)

Apro la finestra
Entra il giorno e tu
Tu mi baci gli occhi
Io non ti vedo più
Ridi, questa notte
Sono stretta a te
Bevono alla luna i pensieri…
Va, questa vita va
Non ruba mai quello che mi dà
E nasce dentro me
Un altro fiore per te
Voci di bambini
Sulla strada e tu
D’improvviso ho freddo
Non mi abbracci più
Non l’avevi detto
Che paura hai
Contro una bambina
Non si vince mai
Va, questa vita va
Non lascia mai quello che ti dà
E muore dentro me
Anche il mio sogno con te
Apro la finestra
Il tuo mondo è là
E non è una stanza
Che lo chiuderà
Non guardarmi in faccia
Quando te ne andrai
Tanto per amore
Non ho pianto mai

(переклад)

Я відкриваю вікно
Введіть день і ви
Ти цілуєш мої очі
я тебе більше не бачу
Смійся, сьогодні ввечері
я поруч з тобою
Думки п'ють з місяця...
Іди, це життя йде
Він ніколи не краде те, що дає мені
І воно народжується всередині мене
Ще одна квітка для вас
Голоси дітей
В дорогу і ти
Раптом мені холодно
Ти мене більше не обіймаєш
Ви цього не сказали
Який ти страх
Проти маленької дівчинки
Ти ніколи не виграєш
Іди, це життя йде
Він ніколи не залишає те, що дає тобі
І воно помирає всередині мене
Навіть моя мрія з тобою
Я відкриваю вікно
Ваш світ там
І це не кімната
Це закриє його
Не дивіться мені в обличчя
Коли ти йдеш
Так багато про кохання
Я ніколи не плакала