Переклад тексту пісні Un Giorno Come Un Altro - Patty Pravo

Un Giorno Come Un Altro (оригінал)

Non finirà, non devi dirlo mai
È stato bello e adesso non lo è più
Non finirà, puoi dirlo solo tu
Son cose che io non ricordo più
Vorrei per te un mondo senza età
Un mondo che non cambi mai
Ma io e te, non ci lasciamo qui
Mi pentirò, ma passerà
Il tempo, sai, non passa più per me
Perché tu ami e io non amo più
E se cambierà io correrò da te
Ma il mondo gira e non lo fermi tu
Adesso tu, tu te ne andrai da me
Non vedi che bene per te
Ma io e te, noi ci lasciamo qui
Mi pentirò, ma passerà
E se vorrai tu poi mi scriverai
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu…
E capirai che il tempo passa e va
Qualcun’altra arriverà per te

(переклад)

Це не закінчиться, ти ніколи не повинен цього говорити
Було добре, а тепер вже ні
Це не закінчиться, тільки ти можеш це сказати
Це речі, які я вже не пам’ятаю
Я б хотів для тебе нестаріючого світу
Світ, який ніколи не змінюється
Але ми з тобою тут не розлучаємося
Буду шкодувати, але це пройде
Час, знаєш, для мене вже не минає
Бо ти любиш, а я більше не люблю
І якщо зміниться, я побіжу до вас
Але світ обертається, і ти не зупиниш його
Тепер ти, ти підеш від мене
Ви не бачите цього хорошого для себе
Але ми з тобою тут розлучаємося
Буду шкодувати, але це пройде
А якщо хочеш, то напишеш мені
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти...
І ви зрозумієте, що час проходить і йде
За тобою прийде хтось інший